Palmer Abrigaille, un vieil ami de Nichols, collectionneur de livres anciens, et Dylan Weld, un marchand d'art, sont retrouvés morts chez Palmer. A priori, ils se sont entretués lors d'un duel à l'épée. Rodgers comprend bientôt qu'il s'agit en réalité d'une habile mise en scène, et que quelqu'un les a tués puis a maquillé le crime. Nichols est d'autant plus troublé par cette affaire qu'il a revu Lénore, la fille de Palmer, une jeune femme schizophrène avec laquelle il a eu une liaison dix ans plus tôt...

Bobby vient de signer un important contrat qui lui ouvre le marché des pays du Golfe. April Stevens, de son côté, intrigue pour récupérer ses parts. Elle décide de devenir la maîtresse de JR...

Tess tente de pénétrer dans la Tour, mais elle se laisse piéger par le système de sécurité installé par Chloe. Celle-ci se retrouve également enfermée à l'intérieur. Elle doit empêcher les Kandoriens de télécharger de précieuses informations sur son serveur. Pendant ce temps, Clark explique à Faora le rôle de Zod dans la destruction de crypton. Oliver combat Zod : il ne se doute pas que son adversaire possède également des super-pouvoirs. Pendant le combat, Oliver est blessé et se retrouve avec un «z» gravé sur sa poitrine.

George en a assez de sa petite amie et met tout en oeuvre pour hâter la rupture. Elaine fréquente un homme très mystérieux et s'interroge à son sujet. Pendant ce temps, Kramer cache les clefs de son nouveau coffre-fort dans l'appartement de Jerry, ce qui n'est pas sans poser quelques petits problèmes...

Un jeune homme entre dans la boutique de vêtements de Vera Dodeck et s'empare de son sac. Celle-ci craint que le voleur ne cambriole sa maison où son mari garde d'importantes liquidités et engage un détective privé...

Le frère cadet de Roger, Flip, un jeune homme manquant de maturité, s'installe chez lui, à Milwaukee...

La relation entre KC et Claire a beaucoup évolué. Petit à petit, ils s'éloignent de plus en plus l'un de l'autre...

Marie et Frank doivent quitter leur maison de retraite. Roger est alors contraint de leur céder à nouveau leur maison...

La cérémonie des blouses blanches approche : les étudiants recevront, devant leurs proches, une blouse, symbole de leur entrée dans le monde de la médecine. L'école choisira un porte-parole pour représenter les premières années et faire un discours lors de cette soirée. C'est le début de la guerre ouverte entre Drew et Cole, qui visent tous les deux cette place...

Une jeune fille, demi-finaliste d'une célèbre émission de téléréalité qui donne leur chance à des apprentis chanteurs, a trouvé la mort. Ce décès étant considéré comme suspect, les experts sont chargés des investigations et de la collecte des indices sur la scène de crime. Rapidement, leur enquête entraîne les experts dans un casino de Las Vegas abandonné depuis les années 50. Ils découvrent que la grand-mère de la jeune défunte s'y produisait...