Bobby rentre d'Amérique du Sud au moment du traditionnel barbecue, avec un certain nombre d'informations concernant Wes Parmalee. De son côté, Donna a une brève mais très intéressante entrevue avec le sénateur Dowling...

Karen est appelée à faire une déposition dans l'affaire des jumeaux. Val supplie Karen de mentir en disant que Gary n'est pas leur père. Olivia découvre que Charles est marié et reproche vivement ses mensonges à sa mère...

Les experts sont appelés, en pleine nuit, sur les lieux de trois scènes de crimes. Tout porte à croire que les meurtres ne sont pas liés les uns aux autres. La femme d'un acteur de Hollywood, tuée de deux balles dans la tête, gît sur le lit d'un motel. Un riche marchand d'oeuvres d'art est retrouvé le crâne fracassé, flottant dans sa piscine. Et un détective privé a été assassiné par balle dans sa voiture. Chaque affaire est confiée à un enquêteur différent. Bientôt, les preuves et les indices s'accumulent et font bientôt surgir une piste commune.

Jessica travaille à la bibliothèque de Cabot Cove. Elle est sur le point de partir quand elle aperçoit Randall Sloan, un de ses anciens élèves. Celui-ci, devenu journaliste, mène une enquête sur un meurtre commis trente ans plus tôt. Mais un matin, il est retrouvé mort dans la bibliothèque municipale...

Raymond fait croire à Debra que les autres parents d'élèves la prennent pour une fille dépravée. Cette révélation provoque une réaction inattendue...

Le jour de son mariage, la future épouse de Bernd Raake trouve la mort sur l'autoroute. Décidé à se venger, ce dernier se trompe de cible. Tom et Samir tentent de l'arrêter...

Kelly finit par révéler à ses amis qu'elle a été violée. Elle demande à Dylan de lui trouver une arme pour qu'elle puisse se défendre au cas où son agresseur récidiverait...

Jessica cherche en Irlande l'inspiration pour son prochain roman. Elle y retrouve son ami Sean Cullane, un officier de police à la retraite. Tous deux sont invités chez le promoteur immobilier Neal Gillen. Persuadé que quelqu'un veut le tuer, Neal demande à Sean de l'aider. La nuit suivante, Neal est retrouvé mort dans son bureau. Jessica et Sean sont convaincus que ce n'est pas une mort naturelle...

La vie quotidienne de Ben et Susan Harper et de leurs trois enfants, Nick, Janey et Michael, une famille anglaise un rien excentrique.

Baptiste a fait de nombreuses recherches pour pratiquer une opération de neurochirurgie inédite en France. Sofia, qui a perdu la vue lors d'un accident, est volontaire pour être opérée, mais Franck se montre hostile et tente de l'en dissuader...