Une petite fille vient d'être kidnappée et la puce qui permet de la localiser ne fonctionne malheureusement pas. Lukas et Martin sont engagés afin d'attaquer les fabriquants du traceur en justice. Pendant ce temps, Darwin s'occupe d'un contrat de mariage, qui doit subir quelques changements...

L'équipe est à la recherche de Karsh, un truand qui a décidé d'éliminer tous les chefs des gangs rivaux. L'homme espère ainsi prendre le contrôle du trafic de drogue dans South Central. Les policiers sont contraints de travailler avec la police de Los Angeles, spécialisée dans le démantèlement des gangs. Lorsque Carla est attaquée devant sa maison, elle comprend qu'une taupe au sein de la police fournit des renseignements à Karsh sur l'avancée de l'enquête. De leur côté, Conrad et Lucinda sont confrontés à un grave problème...

Gayle et Alexa trouvent qu'Olivia et Tracy ne correspondent pas à l'image du Gatsby et les envoient améliorer leur style dans un grand salon de New York...

Bill Mason, un jeune soldat expert en dynamite, a été muté à Cimarron, sous les ordres du major Covington, qui s'avère être son vrai père ! Cette révélation le pousse à déserter et à rejoindre le gang Deeker. Le marshal Crown essaie d'aider le major Covington à mettre la main sur son fils...

Owen se rend chez Nikita et la trouve avec Michael. Passé son étonnement, il demande de l'aide à Nikita. Après quelques explications, cette dernière accepte de l'accompagner à Londres pour récupérer une boîte noire. Comme Owen a un comportement étrange, Nikita demande à Michael de garder un oeil sur lui...

Quand le pilote de Nascar Brian Vickers doit abandonner la présentation de la course annuelle de tortues de la ligue junior de Bluebell, Lemon est convaincue, bien malgré elle, que le maire fera un remplaçant parfait. Le Dr Judson Lyons, un charmant vétérinaire, propose à Zoe à sortir avec lui. Enfin, Wade a un visiteur inattendu qui lui cause bien des ennuis...

Barry, le neveu de Jessica, monte une comédie musicale dans laquelle sa mère, Rita, restée éloignée de Broadway durant plusieurs années, et sa soeur Patti, interprètent un rôle. Jessica est invitée à assister à l'une des répétitions. Un soir, Patti est agressée et grièvement blessée. Barry intervient à temps et tue son agresseur...