Tina est contrariée par le comportement d'Eli, qui lui a fait faux-bond à la gare. Bee, de retour à la ferme, y découvre des traces de lutte et alerte sa mère. James est introuvable. Ruth a compris que c'est Janine qui a préconisé le placement en foyer de Cal. Elle s'interroge sur le sort qui a été réservé à la jeune femme et fait part de ses soupçons à Tina...

Dans le cadre d'une sortie scolaire, Max et sa classe partent visiter une usine de métallurgie, quand soudain, le Gang Alpha débarque...

Le corps d'une étudiante en médecine est conduit à la morgue dans laquelle est employée Tru Davies. Aussitôt, la jeune femme décide de modifier le destin de la défunte. Elle se fait à son tour passer pour une étudiante en médecine, avec pour objectif de sauver la victime d'une mort par overdose. Une mission qui plonge Tru dans un univers dans lequel elle a toujours voulu évoluer. Elle considère d'un autre oeil l'existence qu'elle aurait pu mener si elle n'était pas douée de pouvoirs exceptionnels.

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de 12 ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que cotoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

Jo est ruinée. Elle cherche à vendre un bracelet en or qui porte l'étrange inscription «A Beth»...

Lors d'une soirée estudiantine de la faculté de médecine de Montpellier, une jeune fille est agressée. Le lendemain, elle est retrouvée morte. Lorsqu'un second cadavre est découvert peu après, le lieutenant Léa Hyppolite comprend qu'elle est peut-être confrontée à un tueur en série. En effet, les deux crimes présentent d'abominables similitudes. En collaboration avec la psychologue Hélène de Soyère, elle s'intéresse de près au profil des victimes. Ensemble, elles découvrent progressivement que plusieurs amis des victimes sont liés par un pesant secret.

Johnny s'est mis dans une situation dangereuse en pariant sur la victoire d'Omar. Il est incapable de payer sa dette de jeu. Face au problème, Lights est obligé de remonter sur le ring pour combattre Dokaj et gagner assez d'argent pour sauver Johnny. Pendant ce temps, Theresa découvre que les douze millions de dollars issus des nombreux combats de Lights ont disparu...

Les vacances prétendument idylliques organisées par les biomanes s'avèrent en fait complètement nulles. C'est pourtant à cette occasion qu'Agrippine va découvrir le grand amour...

Le 28 avril, soit un jour avant la date prophétique du 29 avril 2010 où les flashforwards sont censés se réaliser, Mark se dit qu'il doit tout faire pour protéger Gabriel. L'homme est en effet le seul lien qui existe entre Dyson Frost et le black-out. Aaron localise sa fille Tracy et n'hésite pas à mettre sa vie en danger pour la sauver. De son côté, Simon rencontre la mystérieuse Lita et se retrouve face au chef de l'organisation responsable du black-out...