Un agent du gouvernement, ami de Mitch lorsqu'ils étaient à l'armée, demande à ce dernier de mettre fin aux agissements de deux éco-terroristes...

Adria retrouve Vala et, grâce à ses pouvoirs télépathiques, la force à avouer qu'elle possède des informations très importantes. Toutes deux empruntent la Porte des étoiles, mais se retrouvent dans un piège, cernées par de nombreux Jaffas. L'arrivée inopinée de Ba'al risque de faire échouer la capture d'Adria...

Pour récompenser ses enfants qui ont reçu un prix, Marge décide de les emmener à la foire. Là, Bart croise Nelson qui a gagné une carabine. De retour, les enfants essaient l'arme et Bart tue un oiseau. Marge est atterrée et furieuse. Pour se racheter, Bart décide de couver en secret les oeufs issus du nid du volatile. Marge, le voyant passer tout son temps dans sa cabane, y grimpe et découvre ce qu'il s'y passe. Quand les oeufs éclosent, les Simpson ont la surprise de se retrouver avec deux lézards au lieu de deux oiseaux.

Thomas en a assez de sa maîtresse, Christa. Dernièrement, il a fait la connaissance de Daniela, de vingt ans plus jeune que Christa. Très vite, il en est tombé profondément amoureux. Après avoir rompu avec Christa, il se rend chez Daniela et découvre qu'elle a été assassinée. Thomas décide d'aller trouver Leo Kress et de lui raconter toute l'histoire...

Val, déterminée à prouver que Jill a réellement voulu l'assassiner, trouve l'appui de Karen et Gary pour vérifier l'alibi de la jeune femme...

Josef Matula accueille sa nièce Andrea venue à Francfort chercher un emploi. Mais la jeune fille, plutôt frivole, préfère s'adonner à une vie nocturne trépidante, entraînant son oncle dans les discothèques en vogue de la métropole. Pendant ce temps, on retrouve dans la rue un homme inanimé, Hugo Reuter, surnommé le marchand de roses. Renversé par une voiture, il est gravement blessé. Un témoin donne le signalement du véhicule à la police et malgré des indices plutôt minces, les autorités localisent, prennent en chasse et interpellent le conducteur, un certain Uwe Kroll.

Quand la mère de Cartman réalise qu'elle ne peut plus contrôler son garnement de fils, elle décide de faire appel à un expert en matière d'éducation...

La tranquillité de Cabot Cove est troublée par divers événements malheureux. Plusieurs habitants de la bourgade ont en effet été victimes d'une mauvaise gestion de leurs finances par le comptable Sam Bennett. Peu de temps après, un inconnu a tiré sur le commissariat de police. De son côté, Lou Keramides a ouvert un casino et Ethan Loomis, l'adjoint du shérif, est tué par balle. Jessica Fletcher enquête...

De retour de sa maison de campagne, Denise Grobman, une juge très médiatique, est agressée dans son garage. Elle est transportée d'urgence à l'hôpital. Pour Briscoe et Green, les faits démontrent qu'il s'agissait bel et bien d'une tentative d'assassinat. Denise Grobman exerce ses fonctions de juge sans se soucier de l'opinion publique. Elle fait donc souvent l'objet de controverses, et ses ennemis sont légion. Cependant, les deux inspecteurs de police se contentent d'interroger le personnel de maison de la magistrate. Le portier affirme avoir entendu plusieurs coups de feu.

Tandis que Billy rend visite à sa famille et rencontre enfin sa demi-soeur, la romance entre George et Tilly commence à prendre forme...