Le colonel Hogan est chargé de photographier, puis détruire, un modèle révolutionnaire de char testé dans le camp. Pour tromper la vigilance des gardes, il décide de se faire passer pour le colonel Klink...

Devin pénètre en secret dans l'un des Tunnels. Il est accompagné d'un homme, Charles, dont on ne distingue que la silhouette. Averti de cette intrusion, Vincent vient à leur rencontre...

Dans la pièce de chloration d'une piscine en plein air de Cologne, le corps du maître-nageur Holger Behrmann est retrouvé sans vie. Très vite, on découvre qu'un clapet s'est desserré lors du changement habituel des bouteilles de chlore. Négligence ou crime ?...

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de douze ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que côtoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

Le numéro de «Playboy» pour lequel Holly, Bridget et Kendra ont posé est sur le point de paraître en kiosques. Impatiente, Holly parvient même à se faufiler dans le bureau de Hugh afin d'y trouver un numéro. Peine perdue. Les filles décident alors d'organiser une immense soirée en attendant la parution. Lorsque le numéro sort enfin, elles sont soulagées de voir le résultat de leur travail...

Danielle Masoner est retrouvée morte à Central Park. Le médecin légiste ne parvient pas à déterminer la cause du décès. Pour cette enquête, Stabler fait à nouveau équipe avec Benson. Ils suivent une piste qui les mène à un sans-abri qui a peut-être assisté au meurtre. Les policiers découvrent ensuite que le mari de Danielle Masoner avait une aventure. Leurs premiers soupçons se portent donc tout naturellement sur lui, mais de nouveaux éléments les amènent à penser qu'ils font probablement fausse route et que le mari de la maîtresse pourrait être impliqué.

Une femme se fait agresser par son ex-mari, qui s'enfuit en la laissant pour morte. Mais l'homme est retrouvé sauvagement poignardé quelques heures plus tard. Le même jour, un autre homme échappe de peu à une tentative d'assassinat puis une troisième victime est découverte, elle aussi poignardée...

On a découvert le corps sans vie d'un ancien policier, démis de ses fonctions pour alcoolisme. Alexander Brandtner se voit confier l'enquête. Il commence ses investigations, avec pour seul indice l'arme du crime. En premier lieu, le limier s'oriente vers celui qui lui semble le suspect trop idéal : le propriétaire du pistolet...

Wayne Irig, l'un des voisins et amis de Jonathan et Martha Kent, les parents adoptifs de Clark, a découvert un morceau de cristal verdâtre dans son champ. Très vite, la nouvelle de cette découverte arrive aux oreilles des agents du gouvernement, qui se rendent sur place pour examiner la précieuse pierre en question et expulsent le malheureux agriculteur de ses terres. Désireux d'aider leur ami et voisin, les Kent font appel à leur fils qui, intrigué, se rend sur les lieux. Mais à peine s'est-il approché de la pierre que Clark tombe malade et perd tous ses pouvoirs.

Lynette fait une inquiétante découverte au sujet d'Art. Elle ne parvient pas à taire les soupçons qu'elle nourrit à son encontre. A la fête de Noël, qui réunit tous les habitants de Wisteria Lane, Art constate que ses voisins sont subitement très distants avec lui. La rumeur n'a pas tardé à se répandre. De son côté, Bree est intimement troublée. La présence à la maison de Gloria, la mère de son mari, a des conséquences singulières sur son couple. En effet, Orson montre peu à peu une facette de son caractère qu'il n'avait jamais dévoilée jusqu'à présent...