Les soeurs de Wit se lancent à la recherche de la mystérieuse personne qui a déposé des fleurs sur la tombe de Beth. Roos compte sur ses talents vocaux pour séduire Gert à nouveau...

Dee Dee demande à Mona de l'accompagner à un week-end entre célibataires. Celle-ci y rencontre un barman mais sa soeur tente de les éloigner l'un de l'autre...

Les experts passent au peigne fin le véhicule d'un célèbre parrain de la mafia, qui a disparu mystérieusement dans les années 70. La voiture a été retrouvée au fond du lac Mead. A son bord, les experts découvrent de singulières photographies. Les clichés intriguent beaucoup les enquêteurs : ont-elles un rapport avec la disparition du mafieux ? C'est ce qu'il va leur falloir déterminer. Mais l'affaire connaît un rebondissement avec la mort d'un proche de l'ancien caïd. Des pseudonymes empruntés à des classiques des films d'horreur rendent les policiers encore plus perplexes...

Des agents d'Haspelcorp sont à la recherche de Kevin Burkoff, qui est devenu monstrueux. Son visage et son corps ont en effet été affectés par une série d'expériences sur la Promicine. Lorsqu'ils réussissent enfin à l'arrêter et à l'interroger, Kevin jure qu'il a travaillé seul et qu'il n'a fait des injections qu'à lui-même. Satisfait d'avoir entendu cette confession, un des agents sort son arme et tire sur Kevin. Mais Burkoff use de ses aptitudes régénératrices pour survivre et s'enfuir. De son côté, Shawn fait la connaissance de son idole au Centre des 4400.

Dick confie au docteur Albright qu'il se dispute sans arrêt avec Sally. Elle lui répond qu'il en est de même pour elle et son frère Roy. Dick le rencontre, sympathise et l'invite à dîner en famille...

Toujours au chômage, Ted n'arrive même pas à obtenir un job au «Big Q». Brian et Justin retournent à la version originale de leur relation et Michael ne voit pas cette réconciliation d'un bon oeil. Melanie commence à réduire sa charge de travail, mais elle ne parvient pas à tenir ses promesses. Stockwell licencie Brian parce qu'il est gay mais le réembauche ensuite pour la même raison, quand les sondages commencent à lui être défavorables. Debbie se met au travail pour contrer le politicien, ce qui lui vaut de perdre Horvath.

Alors que les Ships partent en tournée, Kilari souhaite relancer sa carrière artistique et relever de nouveaux défis, aux côtés de Na-san, son fidèle compagnon.

Alex est privée de sortie. Mais elle s'échappe de sa chambre afin de participer à un match de hockey en salle et va vivre une nuit pleine de surprises...

Le corps d'un adolescent est retrouvé sauvagement brutalisé. Sa mère, toxicomane, étant incapable de prendre son éducation en charge, il vivait dans une famille d'accueil, avec deux autres garçons placés par les services sociaux. Le soir du meurtre, il avait eu une violente dispute avec l'un de ses demi-frères. Celui-ci devient vite le principal suspect et les preuves s'accumulent contre lui. Son avocate affirme que son jeune client a une prédisposition génétique à la violence...

Dood est un petit personnage qui évolue dans un environnement pleins de péripéties créé au fur et à mesure par la main du dessinateur.