Tanya Yeager, une professionnelle des combats de boue, est retrouvée morte. Chris et Rita sont sceptiques quand Joey Melman, un policier, leur affirme pouvoir identifier la voix du meurtrier...

Logan et Lennie Brisco, son nouveau partenaire, s'entendent comme chien et chat. Pourtant, il leur faut faire contre mauvaise fortune bon coeur. Pour l'instant, les deux hommes enquêtent sur le meurtre par balle de Tommy Duff. Celui-ci avait été aperçu en compagnie d'une femme très séduisante la veille de sa mort...

Les Winslow ont une nouvelle voisine, une jolie jeune femme prénommée Loretta McKay, qui est très attirée par Carl...

La réussite fulgurante de «Système B» a bouleversé le quotidien de la famille Blanchet. Tous actionnaires, les voici maintenant riches et célèbres ! Fidèle à ses convictions «écologico-baba-cool», Isis ouvre une boutique bio, pendant que les ados de la famille appréhendent la vie comme une fête perpétuelle, entre plages privées et cercles de poker. Isa en viendrait presque à regretter l'époque des vaches maigres.

Danny court un terrible danger. En effet, le comte Marceau, un ancien nazi, persuadé qu'il est en possession d'une précieuse sculpture représentant l'aigle allemand, donne l'ordre à ses sbires de l'abattre. Danny doit faire preuve d'astuce pour échapper à ce criminel de guerre déterminé...

Elisa, qui avait finalement accepté d'épouser Angelo, s'enfuit de l'église le jour du mariage. Pendant ce temps, Fabrice, grièvement blessé, est découvert par un pêcheur qui l'emmène chez lui pour le soigner. Mais Terrazzani a prévenu tous les districts qu'un bandit se fait passer pour un noble. La tête de Fabrice est mise à prix...

Sur un table d'opération, Mitch se bat pour rester en vie. Pendant ce temps, un patient très malade est de retour dans le service...

Karen ne peut pardonner à Jim de lui avoir caché les informations qu'il détenait au sujet de Nick. Cependant, les deux coéquipiers doivent enquêter ensemble sur une affaire de meurtre. Un homme a été abattu d'une décharge de fusil à pompe en plein visage. L'épouse est convaincue qu'il s'agit d'un cambriolage et affirme avoir aperçu l'agresseur de dos. Cependant, en enquêtant sur son passé, Jim découvre que le défunt avait accumulé d'énormes dettes de jeux et qu'il venait de contracter une assurance vie. Ces nouveaux éléments l'amènent à émettre l'hypothèse d'un suicide.

Juste avant d'être tué par ses ennemis jurés, le millionnaire Henley Farrer lègue sa dague dite des «mille morts» à John Steed. L'agent reçoit cet héritage avec un flegme amusé, malgré la sinistre réputation de l'objet, qui est censé apporter bien des malheurs à son propriétaire. Très vite pourtant, la légende semble se réaliser, et la dague orientale cause de nombreux soucis à Steed. Une mystérieuse perle noire incrustée dans l'objet attire en effet la convoitise de nombreuses personnes.

Une série d'arnaques et un meurtre survenus dans des salons de massage ont attiré l'attention de la police. Plusieurs agents mènent donc l'enquête, en compagnie de leurs collègues du Bronx, notamment le père de Clark. Sur place, ils apprennent que deux portefeuilles ont été retrouvés, dont l'un appartient à un cardiologue. Interrogé, ce dernier refuse de répondre en l'absence de son avocat. Pendant ce temps, les autres agents travaillent sur une affaire de cambriolage d'une personne âgée.