Un jeune homme de 18 ans est admis à l'hôpital après une attaque cardiaque. Après avoir examiné le dossier du patient, House pense avoir un diagnostic fiable. Il saisit cette occasion pour organiser un petit jeu avec ses subordonnés : il glisse sa solution dans une enveloppe qu'il ferme et demande à Cameron, Foreman et Chase d'établir leur propre diagnostic. Pendant ce temps, les manoeuvres de Tritter portent leurs fruits et rendent les relations entre Wilson et House totalement impossibles. Wilson est si affecté qu'il en devient incapable d'exercer dans de bonnes conditions...

Alors que les Faiva préparent une fête en l'honneur de Tom, les relations entre Charlie et Lara sont au plus mal...

Rayyan Hamoudi fait la connaissance de Jeff, pompier de son état. Le combattant du feu s'avère très heureux de se faire soigner par la belle musulmane. Aussi séduit qu'intéressé, il se promet d'élargir ses maigres connaissances au sujet de l'islam. Un peu plus tard, les deux jeunes gens se recroisent fortuitement au café de Fatima. Ils se demandent alors s'il est souhaitable et possible d'approfondir leur début de relation...

Les habitants d'Imperial Beach se montrent inquiets au sujet de Shaun depuis l'énigmatique avertissement adressé par John. De son côté, Kai profite d'un trajet en voiture sur la plage avec Shaun pour lui suggérer de laisser un peu d'espace à Butchie afin qu'il retrouve ses marques...

Nick travaille sur de nouvelles inventions magiques, qui sont toutes des échecs. Il confie sa dernière création à Wayne, qui s'empresse d'aller la tester dans une mine désaffectée. A son grand étonnement, l'engin lui permet de découvrir un vieux pot rempli de pièces d'or. Wayne a l'intention de remettre son butin à la police, mais il n'en a pas le temps. Cinq lutins investissent la maison des Szalinski, bien décidés à récupérer leur trésor...

Malcolm et ses camarades organisent un spectacle pendant lequel ils prévoient de présenter leur «danse des moissons». Mais Malcolm trouve cette idée ridicule. Pour y échapper, il se fait passer pour un bon à rien et finit dans le cabinet d'un thérapeute...

Don Alejandro, qui est tombé dans un lâche piège tendu par le vil Monastorio, est blessé et se réfugie chez son fils, qui le cache dans sa cave secrète. Monastorio, les ayant suivi, fait mettre don Diego aux arrêts. Celui-ci n'a qu'une idée, dévier les recherches des soldats afin qu'ils ne retrouvent pas son père...

Stevie, Carole et Lisa sont chargées de donner des cours d'équitation à Skye Ransom. La carrière cinématographique de ce jeune comédien dépend en effet de son aptitude à bien monter à cheval...

Afin de s'assurer des revenus plus élevés, la bande tente de concevoir un produit marketing afin de faire du Paddy une véritable marque. Mais comment saisir les vrais besoins des consommateurs ?...

Amanda propose à tous les locataires de l'immeuble de se réunir pour un dîner dans le restaurant de Kyle...