Leonard, Raj et Howard partent faire du camping nocturne afin d'observer une pluie de météorites. Là, deux hippies leur proposent des cookies. Mais ceux-ci contiennent une substance un peu spéciale. Leonard, Raj et Howard passent leur nuit à divaguer, à rire bêtement, et passent finalement à côté de l'événement astronomique pour lequel ils étaient venus. De son côté, Sheldon se voit obligé de s'occuper de Penny qui vient de se déboîter l'épaule alors qu'elle prenait un bain...

Earl Jenkins, un ami de la famille Kent, a pris en otages des membres de l'école de Clark dans un laboratoire appartenant à Lionel Luthor. Earl menace de tuer tout le monde si on ne lui dit pas quel est le produit secret qui provoque ses violentes crises de tremblements. Il est atteint de ces maux depuis qu'il a été le témoin d'une explosion qui s'est produite au troisième sous-sol de la Luthercorp. A Smallville, personne ne sait vraiment ce qui se passe dans cette usine, mais il semblerait que des scientifiques y expérimentent de nouveaux fertilisants.

Antoine s'inquiète pour sa soeur car un typhon s'est abattu sur le Japon. Myriam et François décident d'inviter leur mère à dîner. L'expérience ne s'avère pas concluante...

La mort de Tweener pose question. L'agent Mahone est mis sous pression par Sullens, un agent des affaires internes, qui décide d'ouvrir une enquête. De son côté, Sucre s'enfuit seul avec les cinq millions de dollars, laissant les autres évadés ébahis. Tous les fugitifs se séparent dans la confusion. Mais le capitaine Brad Bellick entend bien retrouver leur piste. De son côté, Sara erre dans les rues de Washington..

Des vraies jumelles, qui ont été séparées à la naissance, sont retrouvées mortes la même nuit à deux heures d'intervalle. L'une a été tuée par balle, l'autre a été retrouvée sans vie dans une maison. Tout semble indiquer que la seconde s'est suicidée, car son corps est pendu au plafond, une laisse de chien autour du cou. Cependant, la mort violente de sa soeur la même nuit est une coïncidence troublante, qui amène les enquêteurs à s'orienter vers une piste criminelle.

La clé du passage a disparu. Hannah se retrouve coincée en Australie. Avec Brett, elle découvre que Meredith a emmené la clé au musée pour la faire analyser...

La situation se dégrade entre Bec et son frère, depuis que Bec est entrée à l'académie de surf. Joe, qui n’a pas été retenu à Blue Water High, fait partie d'une nouvelle bande. Bec le surprend en train de voler des planches de surf. Ses amis l'encouragent à appeler la police mais elle craint que cette initiative ne détruise les liens qu'elle entretient avec son frère...

Homer met en scène sa propre mort pour pouvoir profiter de son samedi, sans avoir à aider ses collègues chargés de ramasser des détritus sur l'autoroute. Or l'administration le croit vraiment mort. Lorsqu'il veut rétablir la vérité, il apprend que sa mère est encore vivante : son père lui aurait menti...

Holly et Ben ont des difficultés à concilier vie personnelle et professionnelle. Holly demande donc l'aide de Vince pour résoudre ce problème. Les parents de Rick viennent pour dîner et Val insiste pour préparer à sa belle-mère son repas préféré : un ragoût de mouton...

Ray croise les doigts. Il espère que son père pourra lui procurer des billets pour le concert de son groupe favori. Alex et ses amis participent à un jeu radio...