Une maladie mystérieuse et mortelle se répand parmi les habitants de la ville. Oliver comprend que The Count a quitté la prison et distribue son poison, une nouvelle version de Vertigo. Dans le même temps, Moira est convoquée devant la justice. Le procès très médiatisé qui l'oppose à l'Etat doit débuter mais les choses se présentent mal pour elle. Laurel est quant à elle mal à l'aise à l'idée de se retrouver dans le camp de l'accusation, face à la famille Queen. Durant l'audience, plusieurs personnes tombent malades à cause du virus. Diggle fait partie des personnes infectées.

Jim enquête sur la mort de Walter Parnell, 63 ans, retrouvé sans vie entouré de bougies, sachets de thé, outils, et autres objets du quotidien. La mort semble remontée à la veille. Le policier découvre que la victime a 2 000 dollars en liquide et sa carte de crédit sur lui. Il porte aussi une montre de luxe sur laquelle est inscrite un message romantique où il est fait mention d'un nom, Emily. Or Manus apprend que celle-ci est décédée l'an passé. Les inspecteurs se mettent sur la piste de Steven Gomez, qui a menacé Walter.

Dean reçoit l'appel de Sonny, un ancien ami, qui lui demande de l'aide à propos d'une sombre histoire de fantôme. Avec cette affaire, Sam découvre avec stupeur un épisode méconnu de l'adolescence de son frère : à 16 ans, Dean a été pris en flagrant délit de vol, puis enfermé durant deux mois dans une maison de redressement. Les souvenirs de Dean refont surface...

Les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident. Un camion-citerne est entré en collision avec un train de banlieue, qui a percuté à son tour un entrepôt. Sur place, la situation est catastrophique et la résistance nerveuse des secouristes est mise à rude épreuve. De nombreuses victimes sont à déplorer. De son côté, Gail McLeod continue de faire pression sur le chef Wallace Boden. L'heure est venue pour lui de prendre sa retraite, sinon la Station 51 sera purement et simplement fermée.