Un barbecue est organisé en l'honneur de Laura. Lorsqu'elle surprend Richard et Abby en train de se fixer rendez-vous, Laura menace de le quitter...

En vue de figurer en couverture d'un magazine, Cory doit présenter son projet jeunesse au Président. Mais ses chances de gagner sont infimes puisque Stanley lui vole son idée...

En Colombie, un ancien prisonnier anglais, Blenco, est sur le point de se faire tuer par Diaz, un gangster qu'il a tenté de dévaliser. Pour avoir la vie sauve, il promet à Diaz qu'il lui obtiendra une véritable fortune en émeraudes s'il l'accompagne en Angleterre...

Madame Rogers, la mère de Hannah, arrive à Everwood pour annoncer à sa fille que son père est mort. De son côté, Ephram regarde, impuissant, la relation de Amy et Reid devenir de plus en plus sérieuse. Quant à Andy, il conseille un patient qui a besoin d'une transplantation de rein, mais qui refuse celui de sa fille...

Iramon découvre l'emplacement du coeur de Rakkir, un joyau qui procure plus de puissance. Seule une personne ayant du sang Atlante dans les veines est autorisée à s'approprier le bijou...

Marge emmène toute sa petite famille assister à une conférence de Brad Goodman venu présenter ses méthodes de relaxation. Lorsque celui-ci voit Bart, il annonce à toute la ville que chacun devrait s'inspirer du mode de vie du petit garçon pour se sentir bien dans sa peau. Bart est un enfant modèle...

Afin que Laura cesse de prêter tant d'attention à Curtis Williams, un élève du lycée dont elle est follement éprise, Steve décide de défier celui-ci lors d'une course de voitures...

Une jeune fille est découverte, une arme à la main, seule en pleine rue. Arrivée à l'hôpital, elle tombe presque aussitôt dans le coma. Les médecins découvrent rapidement qu'elle a fait une overdose due à un excès de consommation de produits hallucinogènes. Comment a-t-elle pu se retrouver dans cette situation ?...

Virginie commence le tournage de la série avec Hippolyte Girardot. Celui-ci y incarne un directeur de prison au tempérament dépressif. Un rôle qui risque de finir par déteindre sur le comédien. Le tournage ne s'annonce finalement pas vraiment distrayant. L'exaltation tant attendue n'est pas au rendez-vous. Virginie en vient à se demander si elle doit réellement poursuivre cette nouvelle aventure. De leur côté, Sam et Carole décident d'officialiser leur mariage auprès de leurs parents, mais là encore, les réactions des uns et des autres sont souvent totalement inattendues...

Tous les bateaux du port on été dévalisés. Boz est fou de rage de voir que son robot a disparu. Son signal le mène jusqu'à la maison d'une femme...