Elisa, la fille aînée de l'homme d'affaires Mariano Altamira, disparaît après une soirée avec ses deux cousins. Son père mène ses propres investigations.

Timmy veut mettre de l'ordre dans son école. Il se met à ranger tous les jouets qu'il trouve, si bien qu'il finit par perdre son ours en peluche...

Kwazi est impressionné par la capacité des sardines à faire des acrobaties dans l'eau en restant en groupe...

L'histoire de Nan Harding, une jeune femme qui, de retour dans l'école de son enfance, se remémore ses aventures passées.

Sid se pose plein de questions sur le monde qui l'entoure. Aidé de ses amis et de sa maîtresse Susie, il aborde tous les thèmes de la vie : la santé, le calcul, la nature ou les machines.

Quatre héros rebelles se sont échappés de leurs jeux vidéo pour s'adonner à leur passion, le rock ! Ensemble, ils ont monté un groupe, «Les Podcats», une formation cyber-vintage à tendance pop rock, et parcourent les jeux vidéo pour s'y produire en concerts.

Stella et Sacha aident une petite oie égarée à retrouver sa famille...

Les Jewelpets, des petits animaux souriants et câlins, vivent dans le monde magique du royaume des Bijoux. Mais un jour, une tempête disperse les Jewelpets sur Terre.

Pour un concours de sciences, Jay et Rekkit créent un trou noir mais celui-ci est terriblement gourmand et exige des beignets pour ne pas détruire la planète. Ce trou noir ne tarde pas à attirer l'attention du professeur Wiggsley...

Le lendemain de l'incendie dans l'appartement de Heiko, toute l'équipe taquine les deux amoureux. Leur histoire a fait la une du journal local. Une équipe est appelée au parc Hofgarten pour secourir un toxicomane retrouvé inanimé. Steffi lui procure les premiers soins. Dans l'ambulance qui se rend à l'hôpital, l'homme reprend connaissance et prend Steffi en otage pour pouvoir s'échapper...