Robby prétend aller à une réunion et interdit à Miley et Jackson de sortir, leur demandant de passer la soirée à étudier. Les enfants désobéissent...

Jake Janowitz, un policier chevronné, rédige d'incompréhensibles notes à propos du meurtre d'un autre fonctionnaire de police. Le ministère des Finances pense qu'il est mêlé à une affaire de blanchiment d'argent...

Sur ordre du juge, Nadine et Chloé doivent appréhender Ingrid et son fils Yann. Ces deux sans-papiers doivent être reconduits dans leur pays, l'Ukraine. Mais un collectif mené par un certain Antoine Colbert se mêle de l'affaire. Cet individu ne manque d'ailleurs par d'arguments : il doit épouser Ingrid dans 48 heures. Or, Yann demeure introuvable. Nadine et Chloé s'inquiètent pour le sort de cet enfant et réalisent qu'il a disparu depuis deux mois. Pendant ce temps, au commissariat, une femme d'origine africaine, Counta Bie, demande à retourner dans son pays, le Sierra Leone.

Humiliés lors d'un match amical, les Supa Strikas doivent retrouver avant leur prochaine rencontre une légende du football disparue depuis trente ans...

Alors qu'elle vient d'être promue inspecteur-chef, Carol Jordan doit s'occuper d'une affaire de meurtre. Le modus operandi, l'origine de la victime : tous les éléments accablent Gavin Cochran, un caïd de Bradfield. Le problème est que Gavin se trouve déjà derrière les barreaux pour un autre meurtre. Carol fait appel à Tony, pour qu'il l'aide à résoudre cette incroyable affaire. Gavin a-t-il une responsabilité dans le meurtre ? Ou l'acte est-il l'oeuvre d'un maniaque qui imiterait le tueur écroué ?

Une funeste guerre des gangs fait de nombreuses victimes dans les milieux de la pègre, en ville. Plus grave : des innocents périssent parce qu'ils se sont trouvés au mauvais endroit au mauvais moment et sont tombés sous des balles perdues, ont été kidnappés ou pris en otages. La police est sous tension. Difficile en effet de pénétrer ces milieux interlopes et de fourrer son nez dans d'inextricables vendettas.

Jeff et Léonard sont sollicités pour s'occuper d'une nouvelle affaire, bien mystérieuse. Ils doivent élucider la mort d'une femme, qui a été aperçue par de nombreux témoins alors qu'elle s'enfermait dans une cabine d'essyage sans fenêtre, retrouvée sans vie dix mètres plus bas. Pour compliquer les choses, elle n'est pas morte des suites de sa chute mais d'une balle reçue en plein coeur. Jeff et Léonard sont perplexes mais décidés à résoudre cette énigme...

Rob tombe amoureux d'une chanteuse de pop. Kris achète des poules pour la maison...

Un adolescent de 12 ans, bien trop timoré pour acheter un magazine porno, demande de l'aide à Julie, qui lui donne une méthode originale pour parvenir à ses fins...

La journée de Tru commence avec l'arrivée d'Harrison dans son appartement. Le jeune homme lui souhaite un joyeux anniversaire. Quelques heures plus tard, tous ses amis et collègues lui organisent une fête surprise. Alors qu'elle souffle ses bougies dans l'obscurité de la morgue, Tru entend un appel à l'aide provenant de l'un des compartiments de la chambre froide. La journée recommence alors pour la jeune femme qui doit une nouvelle fois aider une âme en détresse. Sans aucune information sur l'identité de la victime, toutes les hypothèses sont possibles.