Une séduisante jeune fille prénommée Iris emménage en face du domicile de Blair. Un matin, il surprend une scène étrange : un jeune homme vêtu en motard enferme Iris dans sa voiture avant de prendre la fuite...

La vie du commissaire Valence est des plus palpitantes. Aujourd'hui, c'est Franck Rabas, l'ennemi public n°1, qu'il traque en compagnie de ses hommes. Mais le malfrat, rusé, échappe aux policiers. Valence, qui des criminels les plus aguerris sait cerner tous les subterfuges, expérience professionnelle oblige, devine sans peine l'endroit où retrouver son homme. Cette affaire classée, le commissaire se voit octroyer quelque repos bien mérité.

Allison Dine, enseignante à l'école maternelle, arrive en Australie avec son petit ami, Wayne Robb, laissant derrière elle la Nouvelle-Zélande où sa mère vient de mourir. Elle rencontre bientôt d'autres expatriés, à l'instar de Terry Clark, le chef de Wayne. Allison ne peut réprimer son attirance pour Terry, qui voit en elle une nouvelle sorte de convoyeur d'héroïne. De son côté, Warwick Mobbs fait équipe avec Dave Priest afin de mener l'enquête sur les activités illégales de George Freeman.

Ray se pose des questions sur la nouvelle attitude de Frank à son égard : ce dernier est devenu aimable, brusquement et sans raison particulière...

Un homme a été condamné à dix ans de prison pour le meurtre d'un concessionnaire. Sa femme, Monica, vient trouver Markus et son équipe car elle est persuadée de son innocence. Après analyse du dossier, Markus estime que l'affaire est limpide et qu'il n'y a pas à chercher plus loin. Plus sceptique, Belal prend les choses en main et découvre des témoignages qui ont été occultés....

George est de plus en plus souffrant, il a des visions de sa mère, il se revoit enfant et culpabilise, persuadé de l'avoir laissée mourir. Nate fait la connaissance de Maggie, la fille de George, qui lui fait des confidences. De leur côté, Billy et Claire filent le parfait amour et songent à s'installer à l'étranger. Hélas, Claire ayant abandonné ses études à la fac, sa pension a été bloquée. Elle rend visite à sa mère, pour avoir des explications, s'ensuit une violente altercation entre les deux femmes.

Un couple de Jacksonville, en Floride, reçoit un DVD de sa fille, enlevée par un ravisseur aux tendances sadiques ultra-violentes. En fait, la jeune Laura est la cinquième victime du criminel. Rapidement, Gideon et les siens acquièrent la conviction qu'ils ont affaire à un tandem de tueurs en série. L'unité d'élite est dépêchée sur les lieux pour tenter de les intercepter avant leur prochain enlèvement. Il leur faut faire vite : le temps presse plus que jamais car la vie de Laura est en danger.

Un ancien shérif du nom de Baker, tout juste sorti de prison, est de retour en ville. Il veut se venger d'Alex, qui l'a arrêté jadis...

Alvarez a découvert qui a violé la fille de Glynn, mais il refuse de le dénoncer. Pendant ce temps, Schillinger et Mark Mack tuent un détenu pour affirmer leur autorité. Le suivant sur la liste est Beecher. Bellinger, quant à lui, arrive dans le couloir de la mort pour attendre son exécution...

En 2008, Alessandra se plonge dans le passé d'Helena, sa grand-mère. Elle rend visite à la famille d'Alfred et fait la connaissance du jeune Ruben, avec qui elle sympathise rapidement. Les deux jeunes gens découvrent dans quelles circonstances le maréchal des logis Lecron et son épouse sont morts. En 1939, Alfred ne cesse d'envoyer des lettres à Helena. Il traverse une période difficile à Eben-Emael. Les troupes allemandes assaillent la forteresse belge, censée être imprenable. La maison de la famille Lecron est également touchée lors de l'assaut.