Le commandant Richter est un véritable amateur de poésie. Tous les soirs, lorsque le temps le lui permet, il va promener son chien le long de la plage de sable fin, en récitant ses poèmes préférés. Ce soir, la balade est particulièrement agréable, et le clair de lune lui rappelle de vieux textes romantiques. Soudain, la douce mélodie des mots s'arrête net. Le commandant découvre le cadavre d'un homme qui dépasse du sable. Tessa et Steve sont appelés sur les lieux pour tenter de comprendre les circonstances et le mobile de ce qui apparaît d'abord comme un crime «stupide».

Francis part finalement de l'école militaire et revient à la maison. Mais Lois ne veut pas entendre un mot de ce qu'il dit. Reese entre au lycée, et Malcolm a un nouveau professeur. Etant lui-même surdoué, il a instauré un système de notation qui monte les élèves les uns contre les autres et finit par les rendre fous...

John Bloon, jeune acteur à succès, disparaît sans laisser de traces et s'inscrit dans le collège de Lola. John a décidé de fuir la célébrité. En effet, il rêve de redevenir un garçon comme les autres et d'avoir de vrais amis. Lola le démasque mais, connaissant ses motivations personnelles, promet de garder le secret. Tout tombe à l'eau lorsque Virginia apprend son identité. Elle voit là une merveilleuse opportunité de devenir célèbre...

Dans un quartier de Manhattan, la société Gillrich achète toutes les parcelles de terrain disponibles afin d'y construire des immeubles. Nolan Walsh, le propriétaire d'un restaurant régulièrement fréquenté par Jessica Fletcher, refuse de vendre. Un conflit oppose donc Walsh au puissant Eugène Gillrich et à son frère, Walter. La bataille prend un nouveau tour quand Walter est retrouvé assassiné...

Durant les vacances d'été, monsieur Belding prend la direction d'un country-club de golf dont monsieur Harrington est le président...

La découverte d'un corps provoque un débat échevelé entre Shawn et la police, qui ne parviennent pas à tomber d'accord sur les circonstances du décès du malheureux. Tandis que Shawn soutient mordicus que la victime a été tuée par un dinosaure, les policiers pensent que l'assassin court toujours...

Allison attend des nouvelles du cabinet du procureur Devalos. Celui-ci cherche quelqu'un qui soit capable de constituer un jury votant la peine capitale au procès d'un violeur en série nécrophile. Justement, Allison a rêvé d'un homme arrêté chez lui avec une femme dans son lit, morte depuis longtemps. Ravie d'apprendre qu'elle est engagée à mi-temps comme consultante, Allison accepte de sélectionner un jury potentiel à partir d'une centaine de dossiers. Quelques jours plus tard, à la télévision, elle apprend que le jury a condamné l'accusé.

Le proviseur autorise les élèves à diffuser une émission en direct depuis l'école. Joseph charge Leroy de l'animation et Alex de la réalisation...

Les derniers survivants de Camelot errent pendant des mois, en tentant tout à la fois de se cacher des armées ennemies et de retrouver le Saint Graal. Jack est furieux : ses pouvoirs, qu'il ne maîtrise pas encore totalement, ne lui sont d'aucune utilité. La Dame du Lac décide de profiter de sa vanité et lui envoie une vision mensongère concernant la cachette du Graal. Le petit groupe de survivants se rend sur place. La surprise est terrible : les eaux du lac sont maudites, et plusieurs chevaliers sont tués par un monstre aquatique.

Une bombe posée dans une église explose, blessant grièvement un sacristain. Le R.I.S., aussitôt appelé à enquêter, découvre que l'explosif, composé de désherbant, avait été dissimulé dans un cierge. De retour de leur mission de prélèvement, Malik et Hugo sont témoins d'un accident : un enfant à bicyclette est renversé sous leurs yeux par une moto. Pendant qu'Hugo appelle les secours, Malik se lance à la poursuite de ce qu'il croit être la moto en fuite...