Le marin Corto Maltese embarque sur le catamaran de Raspoutine après avoir dérivé sur un radeau du fait de la mutinerie de son équipage. Tous deux travaillent pour le compte du mystérieux Maine, maître de tous les pirates que l'on peut rencontrer entre l'Australie et la Nouvelle-Guinée...

Arnold surprend une conversation de monsieur Drummond. Il s'imagine alors que son père adoptif veut les abandonner, lui et son frère...

Charlie suit sa formation de chien policier. Il fait preuve d'intelligence mais ne respecte pas toujours les consignes de son entraîneur...

Le père de Marion Hammond, une jeune biologiste, a disparu alors qu'il naviguait dans un chenal qui terrorise les Hawaïens. Magnum apprend par le professeur Louisa Martinez que certaines superstitions pourraient avoir un fond de réalité. Ils décident d'explorer ensemble le fameux chenal...

Tony retrouve avec joie son cousin Tony Blundetto, qui vient tout juste de sortir de prison grâce à sa demande de liberté conditionnelle. Par ailleurs, un entrepreneur offre en gage de remerciement à Tony Soprano un superbe tableau, que Tony s'empresse de faire estimer. Pendant ce temps, Paulie et Christopher se remémorent de bons moments passés ensemble, tandis que Carmela organise une nouvelle soirée ciné-club. En proie à un profond sentiment de culpabilité, Adriana tente de retrouver la paix intérieure. Peu après, une des figures éminentes de la famille vient à trépasser...

Abandonné par son père, Lorenzo a toujours vécu avec sa mère et son beau-père, Marc, qu'il adore. Lorsque la mère de Lorenzo se sépare de Marc, celui-ci n'a plus aucun droit sur l'enfant. Un nouveau compagnon, Sébastien, s'installe à la maison. Lorenzo se révolte d'être ainsi ballotté au gré des caprices des adultes...

Zack est plus intéressé par les étudiantes que par l'anthropologie. Monsieur Lasky, son professeur, lui propose de le dispenser de cours en échange d'une étude de terrain sur les aspirations des jeunes femmes...

Adelaïde Savage demande l'aide de Sherlock Holmes pour sauver Victor, son mari, un directeur de banque qui veut devenir poète et s'adonne à l'opium...

Un problème familial oblige Mark et Laurel à remettre leur projet de vivre ensemble. Pendant qu'Anika lance un projet de banque alimentaire pour démentir ceux qui la disent étroite d'esprit, les sentiments de Chris pour Jennifer ne font qu'accroître...

Après de nombreuses péripéties et un chemin semé d'embûches, Karl, David, Marion et Zippo parviennent finalement à accéder à la Viddaba-Farm, une importante exploitation agricole dirigée par des hommes et des sauriens. Rosemary, la mère de Marion, y fait régner la discipline et parvient à faire travailler Karl. Un bébé dinosaure devient son partenaire. David, quant à lui, est envoyé à Canyon City, peuplé de sauriens volants. Il doit y effectuer une formation de pilote. Marion se retrouve au même endroit que lui.