Pour élucider le mystère que lui cache Rudolph, Eva décide de partir en secret à Leipzig. Là, elle parvient à se faire engager comme femme de chambre par Liliane, l'ex-compagne de Rudolph. Eva est en effet convaincue que Liliane et son mari, Henri, ont imaginé un complot pour compromettre Rudolph. Elle ne tarde d'ailleurs pas à découvrir que ses soupçons sont fondés : Liliane fait chanter Rudolph, qui aurait tué un de ses amants. Ces inquiétantes révélations mettent bientôt la vie d'Eva en danger...

Abbie est la fille d'un riche bourgeois, tandis que Marian fait partie d'un groupe de nomades. Bien que tout les oppose, les deux enfants vont devenir des amis inséparables.

Grâce à l'aide de Tash, Adam parvient à libérer Zafar. Pendant ce temps, Harry s'entretient avec le ministre de l'Intérieur et lui propose sa démission. Il ne peut pas continuer à travailler avec Juliet, qui menace de dévoiler ses erreurs passées. Sur le chemin du retour, il croise Richard Boyd, le chef des agents américains, et se rend compte qu'il n'est pas aussi loyal qu'il le prétend. La course contre la montre pour empêcher les attentats se poursuit. Il faut à présent mettre la main sur la taupe qui s'est infiltrée dans les services du MI-5.

Les forces armées de Prométhée s'emparent de David, convaincues qu'il s'agit d'un extraterrestre. Elles le conduisent dans un laboratoire, où il va devoir subir une série de tests...

Crews et Dani enquêtent sur le meurtre d'une jeune mariée, Anna Silvers, assassinée lors de sa nuit de noces. Son mari, Jake, fait figure de coupable idéal : il avait trop bu le soir du meurtre pour se souvenir de son emploi du temps. En outre, il a déjà été arrêté plusieurs fois pour agression. Mais Charlie est intimement persuadé qu'il est innocent...

Un concours de beauté se déroule à l'hôtel Tipton et Zack incite Cody à y participer sous les traits d'une jeune fille. Le but avoué de cette manoeuvre est de remporter le prix en argent pour s'acheter de nouveaux vélos...

Lucky Luke vit des aventures d'ordre sentimental. En effet, Lotta Legs, qui est folle de lui, ne sait plus que faire pour attirer son attention. Miracle ! Une diseuse de bonne aventure lui vend un élixir qui, paraît-il, rend amoureux celui ou celle qui le boit...

Le cabinet Lehnhard défend un restaurateur qui avoue avoir porté un coup mortel à l'un de ses clients, futur gendre d'un animateur de télévision dont la carrière est en pleine ascension...

Tandis que Khloe pourrait bien perdre sa place à la suite de son émission radio, Kourtney accepte les marques d'affection d'une lesbienne...

Deux avions sont entrés en collision, causant la mort de 180 personnes. John Barnes, un contrôleur aérien, est mis en cause. Le lendemain de l'accident, Barnes perd son sang-froid. Il se rend au travail et prend ses collègues en otages. Par ce geste désespéré, il veut clamer son innocence mais empêche tout autre appareil de se poser, mettant en danger des centaines de vies. Tout en entamant les négociations, Matt et Emily tentent d'en savoir plus sur le preneur d'otages. Ils découvrent que l'épouse de Barnes le trompe.