Gopher console Vicki après une déception amoureuse. Cependant, la jeune fille s'éprend de lui, ce qui le met dans une situation embarrassante. Un éditeur veut qu'un célèbre écrivain signe un contrat avec sa maison d'édition. Mais les affaires et le plaisir s'entremêlent quand il tombe amoureux de la nièce de l'auteur...

Hilary décide de quitter son emploi à la galerie d'art afin de jouer les assistantes auprès de Marissa Redman, une grande star hollywoodienne. Will se réjouit du nouveau travail de sa cousine...

Steed sort de chez lui d'un pas allègre. Il s'apprête à partir pour trois semaines de vacances. Il rencontre alors Tara, qui lui demande, bizarrement, comment se sont passées ses vacances. Après une courte discussion, Steed sent peu à peu qu'il perd pied. La visite d'une jeune femme qui déclare avoir eu un accident de voiture avec lui, à Londres, deux semaines auparavant, le remet rapidement sur les rails...

Une étrangère aussi charmante qu'épuisée est recueillie par Pitt et Kantrop, qui l'emmènent au village...

Sophie entraîne Catherine dans une assemblée électorale afin de soumettre de nouvelles idées. Laquelle aura la faveur populaire ? Charles et Pierre ont oublié l'anniversaire du décès de leur mère et redoutent la réaction de leur père lorsqu'il l'apprendra...

JR montre à Nathan l'enregistrement de sa nuit avec Rhonda. De son côté, Bobby promet à Charlie de s'occuper d'elle et de la garder au ranch. A l'issue de son procès, Jenna est condamnée à sept ans de prison. Sue Ellen apprend que Jamie est amoureuse de Cliff et que JR a été violent pour plaire à Mandy Winger. JR propose le divorce mais veut la garde de John Ross. Il s'excuse auprès de Pam pour avoir cherché à l'éloigner de Bobby, qui n'est pas le père de Charlie. Il leur conseille de se remarier.

Avec la complicité de Javi, Edu prend la moto de David pour faire la course. Paula apprend qu'elle en est l'enjeu...

Sam est revenu sans prévenir et veut renvoyer Romain, dont le bilan n'est pas satisfaisant...

Phoebe a invité toute la bande à passer le week-end à Montauk, dans une superbe villa située au bord de la plage prêtée par l'un de ses clients. Pour la jeune femme, c'est l'occasion de rencontrer une ancienne amie de sa mère, qui lui fait de curieuses révélations. Rachel, quant à elle, a décidé de tout mettre en oeuvre pour reconquérir Ross. De son côté, Chandler avoue à Monica qu'il la trouve vraiment très séduisante, mais la soeur de Ross lui fait comprendre qu'elle n'aime que les hommes mûrs. Ainsi, les couples se font, se défont et se refont...