L'ancienne partenaire de patinage artistique de Finch revient lui demander de l'entraîner avec son nouveau partenaire. Il accepte de l'aider sans savoir jusqu'où cela va le mener. Maya teint ses cheveux et convainc Elliott de mettre en scène ses fantasmes sexuels...

Lilly se rend dans un motel où elle espère retrouver sa soeur Christina. Elle est assommée par un individu qui lui prend son arme de service. A son réveil, elle demande l'aide de Scotty. Ils interrogent un médecin douteux qui s'occupe de la jeune femme et tombent sur un réseau de pharmacies qui fournissent des médicaments à des drogués en échange d'argent liquide. De son côté, Jeffries rouvre une enquête non résolue sur le meurtre d'une jeune fille, 17 ans plus tôt...

Steve a gagné un voyage pour cinq personnes à Disney World. Il décide d'inviter Carl, Harriette, Laura et Eddie. La famille opte pour l'avion. Eddie et Waldo prennent la voiture pour économiser un peu d'argent...

Tandis qu'Emma et Sophie se débarrassent de leurs vieilles poupées, Adil réalise le mauvais souhait d'Emma. Au lieu de lui donner la plastique de sa poupée Lindy Lou, il lui donne vie. Celle-ci ne tarde pas à faire la connaissance de l'oncle Max, récemment séparé de sa femme...

Sabrina veut organiser des soirées pour les célibataires à la cafétéria de l'université. Le premier soir, Roxie rencontre un ami de Josh. Pour fêter le succès de cette première, Sabrina propose un dîner au restaurant avec Roxie, Josh et son ami. Au dernier moment, celui-ci annule le repas provoquant la colère de Sabrina qui en veut également à Josh qu'elle juge responsable de cet échec. Les deux amis se fâchent...

Une nuit, alors que Steve et Laura révisent ensemble chez les Winslow, Myra débarque pour surveiller son petit ami. En effet, même si Laura rejette systématiquement les avances de Steve, Myra se montre jalouse de cette amitié...

Clark Jr déjeune avec Jennifer, qu'il trouve en forme et semble sur la bonne voie pour guérir. Il l'assure de tout son soutien. Jones et Medavoy se rendent sur les lieux d'un meurtre. Une femme a été battue à mort dans son appartement par des cambrioleurs. Ils sont rejoints par Sipowicz, retardé par la naissance de son second fils, Matthew Nicholas. Les inspecteurs interrogent le mari de la défunte, qui leur parle de l'ancien époux de celle-ci...

Logan organise un concours de beauté. Zoé, Lola et Chase décident d'y participer...

Loïs et Clark, mariés depuis peu, pensent que le moment est venu pour eux d'avoir des enfants. Mais la nature extraterrestre de Superman ne lui permet pas de procréer avec une Terrienne. Selon le médecin personnel de Superman, leur union est vouée à rester stérile. Loïs, bouleversée, se tourne vers son père, un scientifique excentrique, à qui elle demande de trouver une solution. Pendant ce temps, le docteur Klaus Mensa, un criminel télépathe, est libéré de prison et, ivre de vengeance, décide de s'attaquer aux parents de Loïs...

Annie avoue à ses parents l'accident avec monsieur Hermann. Jasper est jaloux de Liam et met le feu à son bateau. Ryan apprend qu'il est le père du bébé de Jen : il s'enivre et met en péril sa carrière universitaire. Dixon prend conscience qu'il ne pourra pas accompagner Ivy en Australie...