Troi et Riker profitent du holodeck de l'Enterprise du XXIVe siècle pour se remémorer les grands moments du premier vaisseau intersidéral de Starfleet appelé Enterprise, de son premier équipage et de son célèbre capitaine Jonathan Archer, depuis son voyage inaugural jusqu'à la création de la Fédération...

Walter est stupéfait de ce qu'il voit sur l'enregistrement vidéo qu'il a réussi à récupérer. Il n'y a aucun doute, c'est un autre «lui-même» qui discute avec Peter. La séquence s'achève par une stupéfiante démonstration de téléportation. N'écoutant que leur courage, Walter et Olivia se préparent à partir dans l'autre univers afin de récupérer Peter et de le ramener parmi les siens. Mais n'est-il pas déjà trop tard ? Nina Sharpe acceptera-t-elle de leur mettre la technologie nécessaire à disposition ?

Blessé, Mac est en convalescence. Il reprend pourtant du service malgré lui lorsqu'un meurtre est commis dans son voisinage. Il a surpris un échange d'objet entre deux hommes. Le premier a confié une mallette au second, qui lui a remis une boîte. Peu de temps après, le porteur de la boîte a été retrouvé mort. Mac se montre très surpris de croiser, dans l'appartement du voisin qu'il suspecte, son ex-petite amie, Peyton Driscoll. Celle-ci commence par prendre la défense de son compagnon, un respectable professeur de mathématiques.

Eugene revêt la robe de juge, Jimmy et Jamie veulent ouvrir une nouvelle société, Ellenor prend du recul pour élever sa fille et le cabinet fondé par Bobby Donnell s'apprête à fermer ses portes...

Carter a pris une grande décision : il va rompre avec Bennet. Il n'en est pas moins fort jaloux lorsque Bennet offre à Stuart une place pour un important combat de boxe. Son ex-petit ami essaierait-il de séduire son colocataire et meilleur ami ?...

Le groupe d'amis décide d'assister à la première d'une pièce dans laquelle joue Joey. Quand Rachel découvre que Ross a prévu de venir accompagné d'une petite amie, elle se met en tête immédiatement d'inviter Tommy. Or, ce jeune homme s'avère être d'un tempérament particulièrement colérique. Ross, témoin d'une altercation, tente alors de convaincre la bande que Tommy est dangereux. Selon lui, il s'agirait même d'un psychopathe potentiel. Pendant ce temps, Joey découvre avec dépit que la critique n'est pas tendre avec son jeu de comédien...

Roxy ne sait pas comment réagir face à Rachid, qui vient de lui avouer ses sentiments. Surprise à travailler au bistrot durant son congé maladie, Louise est dans l'obligation de retourner au bureau...

Jarod erre sur les routes américaines. Ayant appris que Gar avait réussi à kidnapper le jeune Davy, il téléphone toutes affaires cessantes à Sydney. Davy, le nouveau caméléon, ne doit en aucune façon subir le même traitement qu'Angelo. Celui-ci, devenu amnésique, recouvre la mémoire sur ces entrefaites. Il déclare se souvenir d'un certain manoir d'Angel, sis en Caroline du Sud. En compagnie d'Angelo, Jarod prend la route pour tenter de sauver Davy. Mais le temps joue contre eux et miss Parker met tout en oeuvre pour brouiller les pistes...

L'ange de la Destinée souhaite récompenser les soeurs Halliwell pour leur formidable victoire contre la Source et les Forces du Mal. Il leur offre la possibilité de repartir sur de nouvelles bases et de changer le cours de leur destin. Elles doivent décider si elles veulent rester des sorcières et poursuivre la lutte ou redevenir des femmes comme les autres, libres de vivre paisiblement des vies ordinaires et tranquilles. Mais le choix n'est pas évident. En effet, les jeunes femmes sont toujours surveillées de près par un agent du FBI obstiné.

Dharma a remplacé tous les meubles de l'appartement par ceux que Greg avait lorsqu'il était encore célibataire. Elle pense ainsi donner une énergie nouvelle à leur intérieur et transformer la personnalité de son époux...