Alors que les membres de la mission Astraeus terminent leur ultime préparation, un dysfonctionnement envoie le shérif adjoint Andy sur Titan. Tout le monde s'affaire pour le ramener vivant, avant qu'il ne succombe à l'atmosphère néfaste de la planète. Au même moment, Allison et Carter tentent de comprendre comment une vache et un véhicule ont pu être liquéfiés...

Elisa, la fille aînée de l'homme d'affaires Mariano Altamira, disparaît après une soirée avec ses deux cousins. Son père mène ses propres investigations.

A l'occasion d'une cueillette de champignons dans la forêt, Michka découvre un vieux piano à queue qu'il décide de rapporter chez lui...

Le plus vieux tour de vampire qui soit est se transformer en chauve-souris. Et Draculaura ne l'a pas appris dans les livres...

Michel est un enfant heureux, choyé par ses parents. Il partage son quotidien entre sa famille, l'école et le voisinage. Bref, une vie normale pour un garçon presque comme les autres. En effet, Michel est un petit monstre poilu, doté de quatre yeux, qui ne se nourrit que de chaussures et d'oiseaux rares.

L'émission est sur le point d'être annulée, aussi Liz et Kenneth se lancent-ils à la recherche de Tracy. De son côté, Jack aide Jenna à s'assurer que son nouveau projet est financièrement viable...

Pendant leurs vacances en camping-car, Phineas et Ferb construisent un snack roulant...

Les Duncan sont toujours à Hawaii. Gabe aide PJ à affronter ses peurs tandis qu'Amy a une énorme réaction allergique et que Teddy et le beau garçon qu'elle a rencontré n'arrivent pas à fixer un rendez-vous...

Les chasseurs de dragons sont une fois de plus chargés de la vaisselle à l'auberge. Gwizdo, excédé, a l'idée de partir pour la grande ville, là où les dragons brûlent certainement les maisons par dizaines et dévorent les habitants par milliers. Pas de doute, la fortune les attend. Une fois en ville, les chasseurs apprennent que les dragons, découragés par la quantité d'hommes présents, n'attaquent plus depuis des lustres, et découvrent du même coup un univers impitoyable...

Les femmes Reagan assistent au grand complet au défilé de mode de la nièce de Linda. Tout se déroule parfaitement et chaque création fait sensation. Soudain, en pleine prestation, la jeune femme s'effondre sur le podium, ainsi qu'un autre mannequin. Il apparaît très vite qu'elles ont toutes les deux été empoisonnées. Le légiste parvient à déterminer qu'un champignon très vénéneux a été employé. Qui pouvait avoir intérêt à voir mourir les deux femmes ? Laquelle était réellement la cible ?