Phineas et Ferb construisent une version géante du Multipoly, le jeu préféré de Candice...

Les employées de Gatsby et celles des salons Anthony Roberts et Glam Fairy se disputent une place très convoitée à la Fashion Week du New Jersey...

Pete découvre que Berg a donné une clef de leur appartement à Ashley. Berg, quant à lui, est embauché comme médecin pour un boxeur...

Toujours prisonniers, Worf et Ezri sont transportés sur le vaisseau amiral de la nouvelle alliance Dominion-Breen. Représentant les intérêts Cardassian, Damar s'oppose au traité car les gens de son peuple sont de plus en plus considérés comme des esclaves. C'est alors que Damar aide Worf et Ezri à s'échapper...

Tess essaie de s'entendre avec Kaylee quand Jack commence à sortir avec la mère de celle-ci. Lorsque Tess se rend compte que Kaylee est impossible, elle prétend avoir des cauchemars pour séparer le nouveau couple...

Ulises est membre d'une unité d'élite de la police à Mexico, l'une des plus vastes mégalopoles au monde. Son combat quotidien contre les crimes en tout genre l'entraîne dans un univers dont il ne soupçonnait même pas l'existence. En enquêtant sur un accident survenu dans le métro, il découvre un secret soigneusement gardé depuis quarante ans : le «projet miracle», un accord de coopération scientifique entre le Mexique et les Etats-Unis qui autorise l'utilisation d'êtres humains comme cobayes...

Serena persuade Charlie de jouer les espionnes afin de comprendre pourquoi Blair et Dan passent autant de temps ensemble. Avec l'aide de Nate, Raina, quant à elle, décide de partir à la recherche de sa mère. Les espoirs d'héritage de Chuck sont anéantis par une nouvelle dévastatrice liée à son passé...

Pour prouver aux filles que son one-man show est le meilleur de tous les shows, Nico décide d'organiser dans le café un tremplin pour jeunes talents. Sauf que tous les candidats se révèlent très performants, et ça, Nico ne l'avait pas prévu...

Après avoir trouvé un emploi de vigile, Chaplin doit acheter un chien. Malheureusement, ceux qu'il a les moyens d'acquérir ne semblent pas faits pour ce travail. Jusqu'au moment où il croise la route d'un chihuahua, petit mais très costaud...

Pete, Berg et Johnny discutent de leur sujet favori : les femmes...