Walker, Alex, CD et Trivette accompagnent un groupe d'adolescents défavorisés au camp des Rangers. Cette retraite doit durer deux jours. Walker et ses amis ignorent que l'un des garçons a dérobé une sacoche contenant de l'argent à des trafiquants de drogue, ce qui met en danger la vie de tous les participants. Walker a créé le camp des Rangers pour tenter d'arracher ces adolescents à leur existence saturée de violence.

Miko, Bulkhead, Jack et Arcee se retrouvent dans une mine en même temps que Megatron et Starscream. La mine s'effondre...

La vie trépidante d'un trentenaire interprété par Kyan Khojandi. Entre ses petites réflexions, ses constations et ses diverses rencontres, l'humour est au rendez-vous.

Lako et Boulga s'émerveillent de l'arrivée sur leur planète d'un bébé Globool, une sorte d'alien sphérique et gélatineux qui fait tout de même une dizaine de mètres d'envergure et qui ne cesse de cracher de la bave. P'tit Cosmonaute est furieux. Ce monstre déplaisant s'est posé en plein sur sa fusée qui est devenue inaccessible. Zing débarque et salue avec tous les égards cet ambassadeur d'une autre planète. P'tit Cosmonaute est bien décidé à déloger cet intrus...

Rien ne va plus dans les couloirs de l'hôpital ! James, un patient psychotique victime d'une intoxication médicamenteuse, perd toute mesure et agresse Abby. Celle-ci se défend comme elle peut. Loin de ces tracasseries, elle est préoccupée par les nouvelles qu'elle reçoit concernant Eric, son frère disparu. Pendant ce temps, Romano continue de se faire des ennemis dans le service. Il entreprend d'opérer un patient aux urgences, passant outre les recommandations de ses confrères. Kovac accueille une vieille amie, Gordana Horvat, qui rêve de connaître l'agitation des urgences.

Ivre de vengeance, le Contrôleur a créé une nouvelle technologie virtuelle afin d'asservir le monde. A son réveil, Tony découvre un monde désert, où ni Rhodey ni Pepper, n'existent...

Petit garçon de sept ans, distrait et rêveur, Roméo Culbuto est aussi souple que du latex. Il peut grimper et s'accrocher partout. Sa meilleure amie, Tippy Rapido, est une vraie tornade, elle peut rouler et faire des cascades incroyables.

Selma tombe amoureuse et épouse le gros Tony. De son côté, Lisa découvre que Bart a un odorat remarquable, ce qui lui permet de trouver aisément des truffes...

La mère de Kelly reproche à sa fille de ne pas avoir été capable de conserver un important sponsor, qui veut désormais signer un contrat avec Kaylie. Sheila presse sa fille de discréditer sa concurrente en révélant qu'elle a souffert d'anorexie. Mais Kelly hésite, d'autant plus que Kaylie, au cours d'une interview, a loué ses qualités, la recommandant comme capitaine de l'équipe nationale. Par ailleurs, de nouveaux éléments apparaissent dans l'affaire de la vidéo du baiser entre Payson et Sasha...

Maya développe, lors d'une mission en Nouvelle-Zélande, un nouveau pouvoir Kairu : la capacité de voir l'avenir grâce à des visions spontanées...