Neela est déçue de constater que Michael Gallant est venu à l'hôpital sans passer la voir. Mais il y retourne bientôt et accepte de passer un peu de temps avec elle. Samantha découvre que Steve, son ex-mari, est revenu à Chicago. Il ne tarde pas à refaire son apparition dans la vie de la jeune infirmière. Frank, qui s'est renseigné, révèle à Luka que cet homme est recherché au Colorado. De son côté, Carter a investi de l'argent dans une clinique qui travaille davantage sur l'image que sur la santé de ses patients.

L'inspecteur Paul Zachary est un fonctionnaire apprécié par ses collègues pour son professionnalisme. Cependant, il montre une telle obsession pour son travail qu'il met en péril sa vie familiale, sa carrière et même une affaire importante impliquant le cerveau d'un vol de bijoux. La menace de voir s'effondrer son mariage préoccupe le policier et le rend encore plus déterminé à résoudre l'affaire. Cela installe une ambiance détestable au sein de l'équipe. Le lieutenant Kojak, découvrant la gravité de la situation, convoque Zachary pour mettre les choses au point avec lui.

Dans la ferme du bonheur vivent Rosalie la petite truie courageuse et farceuse, Filou l’adorable chiot, Gabin le chevreau bondissant très gourmand, Jazz l’âne rigolo, et tous leurs autres compagnons. Tous ces animaux hauts en couleurs racontent leurs aventures au quotidien.

Deux enfants sont tragiquement tués chez eux. Les inspecteurs Logan et Greevey découvrent que le coupable pourrait bien être un tueur à gages, âgé de 14 ans à peine. Parallèlement, au fur et à mesure qu'ils montent leur dossier et découvrent de nouvelles informations, Ben Stone et Paul Robinette commencent à soupçonner sérieusement deux autres hommes : Mikeal Ingrams, un trafiquant de drogue, et Edward Kay, un agent immobilier de Manhattan...

Alors que les humains et les extraterrestres vivent en parfaite harmonie sur Terre, un groupe venant de l'espace, dirigé par l'infâme Gruumm, menace de détruire la planète. Pour faire face à ce danger, une nouvelle équipe de Power Rangers est formée afin de combattre les envahisseurs et protéger la paix.

A la recherche de joyaux extrêmement précieux, cachés au Mexique, 99 se fait passer pour une danseuse de flamenco et Max pour un docteur original. Malheureusement, la couverture du couple d'espions ne berne pas longtemps Dietrick, un agent de Kaos. Leurs castagnettes électroniques, qui transmettent des messages en morse, les aideront peut-être à faire face au danger...

Marge a décidé que tout le monde serait de corvée à la maison. Bart aurait préféré passer sa journée autrement, mais une bonne nouvelle ne tarde pas à lui redonner le sourire : il est le grand vainqueur d'un concours d'une émission de radio. Il a le choix entre un cadeau de 10 000 dollars ou un éléphant. Il choisit bien sûr l'éléphant. Mais la station de radio, surprise par son choix, ne peut le lui offrir. La nouvelle se répand et l'audimat de l'émission chute. La radio doit donc trouver un éléphant pour retrouver ses auditeurs...

L'hybridation du Galactica se poursuit. Kara fait la connaissance d'un homme qui lui rappelle étrangement son père. Victimes de nombreuses agressions, les Cylons demandent l'extradition de Boomer afin de la juger pour trahison. Galen tente d'empêcher sa mise à mort...

Hal organise un rendez-vous entre Abe Kenarben et Polly, la baby-sitter de Jamie. De leur côté, Malcolm, Dewey et Reese réalisent un vieux rêve en faisant la rencontre du fameux Reggie Jackson. Ils sont en effet ravis de pouvoir parler avec ce célèbre joueur professionnel, légende vivante du base-ball...

Dans un accès de dépression et de remise en question, Grant quitte brusquement l'aquarium. JL tente de le ramener à la maison...