L'équipe SG-1 visite la planète Edora, habitée par les descendants d'une peuplade amenée par les Goa'ulds il y a plusieurs milliers d'années et régulièrement frappée de chutes de météorites. Mais, cette fois, la situation est alarmante : selon les estimations de Samantha Carter, lorsque la planète passera une nouvelle fois au travers de millions de roches et de particules, certains débris la frapperont comme une pluie de feu. Malgré les réticences du général Hammond, jugeant impossible d'évacuer à temps la totalité des habitants, les membres de SG-1 décident de relever le défi.

Michael, Oscar et Darryl accompagnent Pam qui se rend à la bourse au travail de son ancienne université car elle cherche un stagiaire pour l'été...

Le responsable du service de Lily insiste fortement pour qu'elle collabore avec Graham sur un projet important. Elle accepte à contre-coeur et s'arrange pour maintenir ce dernier à distance. Quant à Judy, elle est persuadée qu'un individu ne cesse de la suivre, puis elle réalise qu'il ne s'agit que de Will Gluck, qui tente, maladroitement, d'entrer en contact avec elle...

Hank se fâche lorsque Peggy exhibe ses dessous sur la corde à linge devant la maison. Peggy lui rétorque que le sèche-linge est en panne. Ni une ni deux : Hank emmène toute la famille dans un grand magasin pour en acquérir un neuf. Malheureusement, la carte bancaire de Hank est refusée pour crédit insuffisant. Il doit en fait quarante dollars à une vidéothèque pour une cassette à caractère X, qu'il aurait omis de rendre...

En sautant en parachute au-dessus des Caraïbes, le lieutenant Doug Murdock se noie dans l'océan. Les membres de l'équipe commencent par mentir à Harmon et Meg, puis révèlent qu'il s'agissait d'une mission ultra-secrète....

Lauren tente de s'interposer entre Chloe et Steve en leur racontant des mensonges au sujet des habitudes du père de Chloe. Elle veut également tirer les vers du nez d'Emily pour savoir si elle est informée de quelque chose. L'équipe nationale est de retour de Londres, avec une foison de succès. L'entraînement en vue de la rencontre contre la Chine est intense. Les filles réalisent qu'il va leur falloir obtenir la note maximale si elles veulent être de la partie.

Jonathan intervient pour que le révérend Stearn revoie sa fille qu'il avait reniée dix ans auparavant...

Une adolescente réalise qu'elle peut modifier son destin ainsi que celui de ses proches. En effet, elle est dotée de l'incroyable capacité de remonter le temps.

D'étranges traces circulaires ont été observées dans des champs en Grande-Bretagne : selon Mulder, qui prend immédiatement l'affaire en main, il s'agit d'un phénomène appelé «Crop Circles». Scully, qui attend les résultats d'une autopsie, reconnaît l'un des patients de l'hôpital : le docteur Waterston, un ancien amant. Celui-ci lui confie d'ailleurs ne s'être jamais remis de leur rupture. Quelques instants plus tard, en sortant de l'établissement, une jeune femme sauve Scully d'une collision avec un camion.

Danny Cimoli rêve d'une carrière de magicien. Le destin lui offre une opportunité. Après un grave accident, il s'aperçoit qu'il lui est impossible de mourir. Il se sert alors de ce don pour mettre au point un numéro de cirque...