Newkirk se fait passer pour la femme d'un général, afin d'obtenir de la pénicilline pour soigner un chef allié...

Franck et ses amis pratiquent un football très spectaculaire baptisé Kung foot, une discipline acrobatique alliant toutes les techniques des autres sports.

Eric est vraiment embêté de ne pas avoir été bon au lit la première fois avec Donna. Il décide de renouveler l'expérience pour tenter d'oublier ce mauvais souvenir. Quant à Red, il veut acheter une nouvelle moto mais rien ne se passe comme prévu...

Hal perd une dent durant une partie de poker. Son partenaire de jeu, Trey, lui propose de passer à son cabinet. Lorsque Trey lui présente une note de près de 2000 dollars, leur amitié s'en ressent...

Kelly et Screech doivent partir pour le semestre d'études en Méditerranée organisé chaque année par leur université. Zack ne fait pas partie du voyage...

Bloom et les autres filles du Winx Club doivent s'inscrire dans la tour Nuage si elles veulent réussir à combattre le mal. Elles ont quelques difficultés à collaborer avec les autres filles. Les forces maléfiques de la tour les poussent à se chamailler...

Le corps d'une femme est retrouvé sous un bus. Le véhicule transportait des détenues, et tout porte à croire que l'une des prisonnières a tenté de s'évader. Les policiers découvrent cependant que la victime était déjà morte avant le démarrage du convoi. L'enquête prend alors une tournure intéressante. Parallèlement, Grissom enquête sur une agression. Un homme a été poignardé et le coupable a pu prendre la fuite. L'agent tente de découvrir qui pouvait lui en vouloir au point de lui donner un coup de couteau dans le ventre et quatre autres dans le dos.

Jonathan et Mark sont mandatés pour réconcilier une ancienne star du cinéma avec sa fille. Celle-ci prépare un livre sur sa vie et ses relations avec sa mère. Il est donc plus qu'urgent que celles-ci s'améliorent afin que l'image de l'actrice ne s'en trouve pas détériorée...

L'équipe se rend à Charlotte, en Caroline du Nord, pour un match de basket-ball et une compétition de pom-pom girls, que Brooke est bien décidée à remporter. Lorsque l'une des membres de l'équipe tombe malade, Peyton demande à Haley de la remplacer...

Le suspect numéro deux n'était autre qu'un ami du prince Laurent. C'est bien la preuve que même les experts peuvent se tromper...