Santiago, un photographe, a inventé un procédé exceptionnel qui permet de contrôler le cerveau d'une autre personne simplement en la prenant en photo. Evidemment, il ne se prive pas d'user et d'abuser de sa nouvelle trouvaille. Les résultats auxquels il parvient sont vraiment très impressionnants...

Joe Danworth a subtilisé une forte somme d'argent à son employeur. Bosley et les Drôles de dames sont chargés de la retrouver. Pendant l'enquête, Kelly est blessée à la tête et tombe dans le coma...

Désemparé, Mike apprend que Samantha a été enlevée par l'un de ses clients. De son côté, Danny tente l'impossible pour éviter qu'un de ses vieux amis ne soit envoyé en Irak. Quant à Delinda, elle apprend qu'elle est enceinte...

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de 12 ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que cotoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

L'administration de l'hôpital a organisé un tournoi de poker caritatif afin de récolter des fonds pour le service de cancérologie. Mais au cours de la soirée, House et Cuddy sont appelés au chevet d'un petit patient. Ian, 6 ans, présente les mêmes symptômes qu'une femme décédée dans le service quelques années plus tôt. A l'époque, House n'avait pas réussi à établir de diagnostic, pas plus que ses collègues d'ailleurs. L'histoire est-elle en train de se répéter ? Les médecins réussiront-ils à sauver le petit Ian ?...

Phoebe décide de se rendre à la réunion des anciens élèves de son lycée, en compagnie de Paige. Alors que les souvenirs de sa jeunesse mouvementée remontent peu à peu à la surface, la jeune femme se sent très mal à l'aise et rentre chez elle. De manière totalement irrationnelle, Phoebe se sent redevenir l'adolescente rebelle qu'elle était jadis, impatiente d'utiliser ses pouvoirs magiques. Il lui faut alors de l'aide pour se libérer de ses défauts et retrouver sa personnalité actuelle. Piper reçoit la visite de son père et s'apprête à lui annoncer un heureux événement à venir.

Ellie envisage de passer toute la soirée de samedi en compagnie de son meilleur ami, Marco. Mais Sean veut emmener la jeune fille voir un tout nouveau film. Elle accepte sa proposition. Cependant, lorsqu'elle arrive au cinéma, elle est accompagnée de Marco. Guère ravi, Sean se montre très jaloux. Son comportement ne tarde pas à exaspérer la jeune femme, qui envisage sérieusement de rompre...

Marcy rappelle à Jefferson leur anniversaire de mariage et, à cette occasion, décide d'organiser une petite fête...

Tony a obtenu l'autorisation de recevoir ses copains pour une partie de poker...

Toute l'équipe est réunie afin de retrouver au plus vite la trace d'un jeune garçon de quatre ans, kidnappé alors qu'il se trouvait au manège. L'affaire prend une telle ampleur que le lieutenant Giardello décide d'associer la presse à l'enquête. Les suspects possibles ne sont qu'un tout petit nombre...