Leonard, l'ex-petit ami de Dharma, est de retour, ce qui provoque un grand malaise chez Greg. Leonard, pour dissiper cette atmosphère lourde, lui fait une proposition. Ayant médité de longues années en Inde, il réussit à le soulager immédiatement de son mal de tête...

«Chez Nadette», une épicerie asiatique typique de Nouvelle-Calédonie, la vie va, au gré du quotidien.

Les vacances touchent à leur fin et, peu à peu, le destin de chacun prend forme. Jason, dont la carrière professionnelle est incertaine, espère revoir Paige, qui part à Harvard. Ginny se bat pour récupérer sa maison, qui a été vendue par sa soeur à Trevor. Tanya, quant à elle, est de nouveau convoquée au poste de police...

Ben est déçu qu'Amy refuse qu'il l'accompagne au rendez-vous au cours duquel elle va connaître le sexe de son bébé. Bob insiste pour que Ricky fasse adopter l'enfant...

Après une première émission catastrophique, Tina suit son instinct et trouve enfin sa façon de faire les choses. Quant à Tom, il tente désespérément de reconquérir Océane...

Traqué par les Apaches dans le désert, Josh Randall perd le prisonnier qu'il escortait et tente d'échapper à ses poursuivants, les redoutables frères Kreager. Ces derniers, fins pisteurs, n'ont toutefois pas dit leur dernier mot et resserrent progressivement l'étau autour du chasseur de primes...

Sydney s'adresse à une fondation médicale pour obtenir des fonds en faveur de sa clinique. Elle y rencontre un homme qui prétend être son père. Les explications de cet inconnu semblent crédibles. Bouleversée, Syd en parle à sa soeur Joanie. Toutes deux essayent d'en savoir plus auprès de leur père, Jim...

Alors que Justine et Jérôme se réveillent, Angélique arrive avec des croissants...

Les Drummond sont préoccupés par l'attitude de Sam. D'habitude si jovial, le garçon perd sa bonne humeur lorsqu'il essaie, dans le cadre d'un plan scout, d'adopter un grand-père...

Joanie et Brady décident de se séparer. Joanie inaugure sa boutique avec succès. Syd repousse les avances de Paul en raison des liens de sa famille avec la mafia. Mais l'homme d'affaires la couvre de cadeaux, espérant la faire changer d'avis...