The Shield | Saison 2 - Episode 8

Vengeance aveugle ( 2003 )

Pendant que la Strike Team continue ses investigations sur Armadillo, Claudette est sur le point de trahir certains secrets de Vic en se rapprochant de sa femme, Corrine, à qui elle révèle les activités illégales de son mari. Corrine n'en revient pas et se félicite de l'avoir quitté en emmenant les enfants qu'elle savait en danger. Par ailleurs, Dutch prend Danny sous son aile tandis qu'ils tentent de découvrir qui est responsable du passage à tabac d'un homme à Thai Town. Parallèlement, Shane et Lemonhead arrêtent un ex-prisonnier et le chargent d'assassiner Armadillo à l'intérieur de la prison...

Vic Mackey

Claudette Wyms

Corrine

Armando «Armadillo» Quintero