Avoir pour titre Cougar Town alors qu’on ne traite pas vraiment de cougars dans la série, c’est un peu gênant. Pour la saison 2, les productions n’avaient pas trouvé mieux et avaient simplement tenté de prendre ce titre ironiquement. Mais, selon Zap2it, la série change enfin de nom pour la saison 3. Peut-être pour « Friends with berverages »….
Avoir pour titre Cougar Town alors qu’on ne traite pas vraiment de cougars dans la série, c’est un peu gênant. Pour la saison 2, les productions n’avaient pas trouvé mieux et avaient simplement tenté de prendre ce titre ironiquement. Mais, selon Zap2it, la série change enfin de nom pour la saison 3. Peut-être pour Friends with berverages….Il ne s’agit pas (ou plus) de femmes dans la quarantaine à la conquête de jeunes premiers, ni d’une ville peuplée uniquement de pumas (autre nom du cougar), le titre Cougar Town semble donc peu justifié. Les créateurs de la série s’en sont bien rendus compte et cherchent à le changer depuis la fin de la première saison.N’ayant pas trouvé mieux pour la saison 2, ils ont simplement décidé de prendre ce titre décalé sur le ton de l’autodérision et ont commenté, à chaque épisode, leur titre avec une plaisanterie, dans le genre : « 100% cougar free » ou « résolution de l’année : assumer notre titre stupide et perdre 2 kilos » ou encore « tout ce que je vdemande pour noël est un nouveau titre ! ».Cela dit, il s’agit pour la production de prendre une décision et Bill Lawrence (l’un des créateurs) a déclaré sur son compte twitter, selon Zap2it, qu’ils avaient décidé de changer le nom de la série, au risque de perdre l’attention du public. Il a précisé qu’il regrettait le titre original qui ne montrait plus du tout le contenu de la série.Sans réellement donner d’alternative, Lawrence a relevé la meilleure proposition de fan, selon lui : Friends with Beverages (une allusion à l'expression friends with benefits et un meilleur aperçu des activités de Courteney Cox dans la série). Reste à savoir si le reste de l’équipe de production suivra cette décision.AC F avec Zap2it
Commentaires