George conseille à Carrie et Ken d'appeler leur fille à naître Soda et assure qu'il baptisera la sienne Seven, si toutefois il parvient jusqu'à la paternité. Carrie et Ken lui volent son idée. De son côté, Elaine trouve enfin le vélo de ses rêves. Le propriétaire est prêt à le lui offrir si elle parvient à lui débloquer le cou...

Maggie et la famille reviennent dans la maison de sa mère pour faire le nettoyage avant la mise en vente. Kate n'était plus revenue depuis la mort de son mari Ed...

Rick se rend à une réunion d'anciens élèves où il rencontre de vieux amis qu'il n'a pas vus depuis trente ans. Pendant la soirée, un incident se produit. Deux convives se disputent. Le lendemain, l'un d'eux est retrouvé mort...

Robert défend une romancière célèbre et respectée, qui a été arrêtée par la police sur une aire d'autoroute, dans une situation compromettante. Elle n'assume pas le scandale qui pourrait en résulter. Laurent, quant à lui, doit plaider une affaire touchant de près aux intérêts de l'armée. Trois militaires ont disparu, et leur supérieur, le lieutenant Chavel, est accusé. Les faits sont troublants, mais les corps restent introuvables et aucun mobile ne peut expliquer cet hypothétique triple meurtre. Caroline, quant à elle, n'arrive pas à reprendre son activité au sein du cabinet.

Steve aimerait participer, en compagnie de Myra, à la randonnée à bicyclette organisée par l'école. Malheureusement, il ne sait pas faire de vélo...

Adam et Mary retournent à Walnut Grove pour le jugement d'Edgar Mills, un homme qui a dupé tous les gens du village...

Thomas tente de se montrer de bon conseil. Quant à Nathan, il commet une grave erreur. De son côté, Mirta est témoin d'une situation équivoque...

Lilimae souhaiterait habiter à nouveau avec Val, mais la jeune femme n'est pas décidée. Greg donne une conférence de presse et annonce que Gary a fait exploser le site de l'Empire Valley...

Nathan se retrouve enfin seul avec Florence. De son côté, Barbara cessera-t-elle de jouer avec le feu ? Quant à Roland, il est confronté à la souffrance de Johanna...

Jessica Fletcher se rend à Philadelphie afin d'assister aux funérailles de l'écrivain Daniel Hannigan. Peu de temps avant sa mort, celui-ci s'était intéressé à un meurtre perpétré seize ans plus tôt. Phyllis Thurlow avait fait appel à lui, lui demandant d'innocenter son frère, emprisonné pour le meurtre de son épouse...