Haley refuse d'accepter la maladie de sa mère. Elle ne comprend pas sa résignation et cherche à la convaincre de demander un nouveau diagnostic...

La police reçoit un coup de fil anonyme qui la prévient d'un meurtre. Arrivés sur les lieux, les inspecteurs trouvent le corps de Jan Glotz, un revendeur de voitures volées...

Carter a pris rendez-vous avec les docteurs Greene et Weaver afin de savoir s'il pourra réintégrer le service. Les deux médecins lui imposent des conditions drastiques : le jeune homme devra participer aux réunions des Alcooliques anonymes et subir des analyses d'urine régulières. Kovac prend en charge Glenda, une femme victime d'une attaque cérébrale, amenée aux urgences par sa compagne, Judy. Celle-ci sait que Glenda n'approuve pas l'acharnement thérapeutique et ne souhaite pas être maintenue en vie à tout prix.

Elaine part pour un rendez-vous avec un homme qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant. Quant au pauvre Greorge, il souffre le martyre : il vient de recevoir du jus de raisin dans les yeux. Il ignore que ses ennuis ne font en fait que commencer, car ses larmes vont être mal interprétées...

Alors que l'assemblée des sorcières bat son plein, la police de Salem procède à l'arrestation de Jean-Pierre et du séduisant chauffe-lit magique...

Tony est très curieux de faire la connaissance de Christopher, le nouveau soupirant d'Angela. Ce dernier semble avoir conquis toute la maisonnée...

Jim Phelps et ses équipiers jettent leur dévolu sur Thomas Bachman, un truand, qui a accès aux registres informatiques du syndicat du crime...

Céline accuse son père de tenter de séduire Myriam pour l'éloigner d'elle. A l'hôpital, au chevet de Wanda, Blanche avoue ses premiers doutes sur Myriam...

Le grand jour est enfin arrivé mais, bien sûr, rien ne se déroule comme prévu. Au grand désespoir de Monica ! Alors que toute la famille est enfin réunie pour l'ultime répétition avant la cérémonie de mariage, Chandler disparaît. Trop de pression, décidément. Ross part à sa recherche alors que Phoebe et Rachel s'occupent de Monica. Pendant ce temps, Joey, qui a été retenu pour jouer un soldat durant la Première Guerre mondiale, se retrouve face à Richard Crosby. Ce célèbre acteur ne peut interpréter son texte sans postillonner sur ses partenaires, ce qui pose un vrai problème à Joey...

Walker enquête sur le sabotage d'une voiture de course pendant un important championnat...