Ben accueille Cathy dans sa maison sur la plage. Lilimae accuse le jeune homme d'avoir des responsabilités dans le suicide de Joshua. Gary annonce à Greg qu'il est prêt à vendre les terrains d'Empire Valley...

Andy O'Neil est chargé d'organiser une campagne publicitaire pour une huile solaire avec Sandy, la ravissante fille de sa cliente, dont il ne tarde pas à s'éprendre...

En 1966, l'«Americana» effectuait sa dernière traversée de l'Atlantique. Darcy Curtis, qui faisait partie des passagers, se réjouissait de ce voyage. De nos jours, le cadavre de Darcy est découvert à l'occasion de la rénovation du navire. En 1966, tout le monde avait pensé que la jeune femme s'était suicidée en se jetant par-dessus bord. Ses chaussures avaient effectivement été retrouvées sur le pont, près du bastingage. Cependant, en examinant le corps, les médecins découvrent que la malheureuse a été assassinée.

Après le vol de son dossier dans le bureau du juge, Anne désespère de voir sa libération prononcée. C'est alors qu'une policière du central, fraîchement reçue au concours de lieutenant, est agressée. Toute l'équipe se mobilise. Un jeune beur esr arrêté avec la carte de cette jeune femme. Il fait figure de suspect idéal, mais, Blanche ne croit pas à sa culpabilité et s'entête à prouver son innocence. Pendant ce temps, Vincent essaie de comprendre ce qui a pu arriver à un Roumain dont on a découvert le cadavre. De son côté, Franklin pense avoir découvert la vérité sur l'agression de Sylvie.

Kelly ne croit plus aux histoires de Valerie. Elle est convaincue qu'elle a menti à tout le monde sur sa prétendue grossesse. Depuis son héritage, David n'a plus conscience des réalités et dépense son argent sans compter...

Jamie Hoskins accuse à tort deux camarades de l'avoir violée. Il s'avère que la jeune fille était en fait consentante, mais qu'elle est perturbée au point de ne plus distinguer les fantasmes de la réalité. Elle finit par renverser neuf piétons avec sa voiture. Les enquêteurs découvrent assez rapidement qu'elle a en fait tenté de suicide. Des analyses médicales viennent confirmer que Jamie suit habituellement un traitement pour ses problèmes psychologiques mais qu'elle n'a pas pris ses médicaments depuis plus d'une semaine.

Mickey, 7 ans, est très affecté par la mort de sa maman, survenue récemment. Il vit chez sa tante Val avec son grand frère, Ryan. Lorsque celui-ci apprend que Guy Garfield, vedette d'un show télévisé intitulé «L'Ange vengeur», se rend à une convention des anges à Portland, il tente de le rencontrer afin qu'il vienne en aide à son petit frère. Mais Monica et Tess s'aperçoivent que l'«Ange» en question est un alcoolique...

Alors que la convention des sorcières se déroule à Salem, les Stevens reçoivent la visite surprise de Hepzibah, la grande prêtresse des sorcières...

Tom et Cassy admirent le bateau de Walter Fairchild. Un appel radio leur annonce que la femme de ce dernier a été attaquée par des requins...

Jimmy Berluti défend une ancienne petite amie qui est soupçonnée dans une affaire d'homicide. Claire passe un entretien pour obtenir un poste dans le tout nouveau cabinet de Lindsay...