Toute la brigade se retrouve à l'église où Kyle, le fils de Jill Kirkendall, fait sa première communion. A l'extérieur, Sipowicz et Sorenson aperçoivent une camionnette de police postée en observation. Les deux agents en civil qui s'y trouvent refusent d'expliquer la raison de leur surveillance. Sorenson et son partenaire découvrent alors que Don Kirkendall, le père de Kyle, est suspecté de trafic de drogue et qu'il est l'objet de leur filature. Russell doit annoncer cette nouvelle peu agréable à Jill.

Les parents de Manny font leur maximum pour organiser une soirée digne de ce nom à leur fille, mais celle-ci est bien décidée à faire échouer leurs plans...

Tony doit quitter la maison pendant deux semaines pour suivre un stage à l'université...

Fonzie essaie de consoler son ami Ralph, qui est désespéré. Le jeune homme est profondément bouleversé lorsqu'il apprend que ses parents ont l'intention de divorcer...

Le docteur Sarah Conover est à la tête d'une équipe de généticiens, sur le point de faire une expérience historique : le clonage d'un être humain. La poursuite acharnée de ses travaux est considérée avec une certaine désapprobation par Brad Renslow, son directeur, qui s'interroge sur l'utilité sociale d'une telle découverte...

L'enquête sur l'assassinat de Mick Malone est rouverte par l'équipe de Lilly Rush. En effet, cet employé des docks, qui participait à des combats de catch illégaux, avait été tué dans des circonstances troubles. Père d'un garçon de 9 ans, il n'avait cependant rien à se reprocher. Pourtant, son ascension fulgurante avait posé problème à ceux qui espéraient gagner de l'argent à bon compte. Lilly comprend que le défunt ne se préoccupait pas de ces considérations. Il voulait surtout montrer à son fils qu'il n'était pas un perdant.

Le père Maxi organise une prière pour les neuf victimes qui ont été écrasées, la veille, par une personne âgée au volant de sa voiture. La cérémonie est interrompue par un autre véhicule, conduit lui aussi par une personne âgée...

Une femme est tuée par balle dans le garage de sa résidence. Briscoe et Curtis apprennent qu'elle était trésorière d'une copropriété. Leurs investigations les conduisent à interroger un couple qui avait sollicité un prêt auprès de la victime. Les policiers pensent en effet que celle-ci aurait pu être assassinée pour une question d'argent. Pour confirmer leurs intuitions, les agents essaient de faire parler les deux suspects...

Romain met en doute l'innocence de Sébastien dans l'affaire du détournement des comptes de la fédération. Elodie retrouve Romain au parc. Tous deux boivent plus que de raison...

Jennifer Durning, une étudiante canadienne, a disparu après une soirée en discothèque avec ses amies. On retrouve bientôt son cadavre. Les premières analyses indiquent qu'elle a été violée. Les enquêteurs arrêtent et mettent en examen Doug Waverly et Nick Pratt sur dénonciation de Jason King, le cousin de Nick Pratt. Jason prétend avoir eu un rapport sexuel consenti avec Jennifer la nuit du meurtre. Il affirme également que Doug et Nick l'ont violée.