Gaspard décide de garder le silence contre ses propres intérêts. Quant à Boher, il se demande s'il va céder à la demande de Jean-François et lui prêter sa voiture...

Magnum se rend seul sur une montagne pour méditer. Mais, blessé à la suite d'une chute, il se retrouve coincé sous la carlingue d'un avion de la Seconde Guerre mondiale et voit sa vie défiler devant ses yeux...

A l'annonce du décès de son père, Hal ne manifeste pas son émotion. Les jours suivants, il laisse ses fils agir à leur guise, jusqu'à ce que Lois intervienne...

Haley se fait arrêter par la police pour avoir giflé Renée. Julian travaille avec Alex sur son scénario, mais celle-ci compte obtenir plus que des conseils d'écriture. Quinn se rapproche de Clay, ce qui ne semble pas faire plaisir à Nathan...

Une nouvelle venue de 18 ans est attendue par toute la presse aux portes de la prison. Pendant ce temps, à l'intérieur, Natalie et Darlene tentent de convaincre les deux Julie de les accueillir dans leur salon de beauté...

Robert Banyon, propriétaire d'un cheval de course, est retrouvé assassiné. L'équipe de la police scientifique enquête dans le milieu très fermé des courses hippiques. Des vidéos de la dernière course montrent que le cheval de Banyon, qui avait toutes les chances de gagner, a ralenti anormalement sa cadence avant de franchir la ligne d'arrivée. Tout porte à croire que l'animal a été drogué et la course truquée. Parallèlement, un membre de la mafia russe entre par effraction dans la maison d'un ami de Ryan, travaillant au sein des hippodromes.

Le jour de leur mariage approchant à grands pas, George et Susan s'affairent à préparer les cartons d'invitation. Perdu dans ses pensées, Jerry est renversé par une voiture dont la conductrice s'avère charmante. A la réflexion, Jerry trouve que finalement, le célibat n'a pas que des inconvénients...

Se croyant trompée, Amanda met fin à sa relation avec Kyle. Celui-ci, au cours d'une dispute avec Peter, lui apprend la vérité sur le passé trouble d'Eve. De son côté, Lexi demande à Megan de lui trouver un partenaire idéal...

Tracy et Brandon espèrent passer un week-end en amoureux à la campagne. C'est compter sans la présence encombrante de l'un des ex-petits amis de la jeune fille...

Après une série de vols dans une entreprise de nettoyage gérée par Schwan, le «Roi du propre», Rick Hunter, à la demande du capitaine Clayton, beau-frère de Schwan, est chargé de l'enquête. Il s'aperçoit très vite que Schwan a été victime d'un coup monté par les femmes qu'il a successivement quittées, à savoir : son ex-épouse, son ancienne maîtresse et son ancienne secrétaire. Elles ont, en effet, décidé de frapper au point le plus sensible du bonhomme, en l'occurrence son portefeuille...