L'équipe vient en aide à une jeune Polonaise sur le point d'accoucher. Elle est transportée à l'hôpital où elle donne naissance à un fils. Au même moment, son mari est victime d'un accident...

Jack Malone et son équipe enquêtent sur la disparition d'une femme qui travaillait dans un hôpital réservé aux vétérans de l'armée. Ils tentent de déterminer si l'affaire est liée à un groupe pacifiste radical auquel était liée la victime. Ils se demandent également si tout ce dossier ne serait pas connecté avec le passé de l'employée, dont le père a connu la terrible guerre du Viêtnam. Pour l'heure, les agents tentent de recueillir des indices et multiplient les interrogatoires pour en apprendre un peu plus sur le profil psychologique de la disparue.

Monsieur Drummond demande à Maggie de l'épouser. Mais ils ne tombent pas d'accord sur la teneur de leur contrat de mariage. Arnold ne peut s'empêcher de voir là un heureux présage ! En effet, il n'a aucune envie d'hériter d'une belle-mère acariâtre et d'un petit frère empoisonnant....

Les Griffin sont bloqués à la maison suite à une panne générale. Peter commence à ranconter une histoire qui mène à un épisode de «Star Wars». Peter joue Han Solo, Loïs est la Princesse Leia, Stewie devient Darth Vader...

Bobbi ayant annulé leur traditionnelle journée de shopping de Noël, Grace tente d'organiser une fête dans son bureau...

Russell et Kirkendall sont affectées à une enquête qui les immerge dans le monde de la nuit. Un meurtre a été commis dans une boîte à strip-teases. A la recherche de témoins, les deux enquêteurs tombent sur un visage connu, celui de Dolores, dont on était sans nouvelle. Pendant ce temps, Sorenson apprend qu'un couple de personnes âgées qu'il connaît bien a été agressé. La vieille dame meurt des suites de ses blessures.

La Porte des étoiles reste bloquée, victime d'une attaque d'Anubis. L'énergie accumulée par le vortex augmente et risque de provoquer l'explosion de la Porte, annihilant toute vie sur Terre. Carter tente de trouver une solution, aidée par McKay. Les deux scientifiques sont comme chien et chat, ce qui retarde leurs travaux. McKay propose de bombarder la Porte d'ondes électro-magnétiques pour détruire tout ce qui se trouve de l'autre côté du vortex. Pendant ce temps, Teal'c apprend le décès de sa femme sur Chulak. Il s'y rend pour retrouver son fils.

Pour Noël, Taylor décide d'organiser une grande fête avec comme invité le musicien de jazz John Seccada. La soirée est un succès, sauf pour Kyle, ivre dans son bureau. Jennifer, quant à elle, continue d'espionner ses amis pour disculper Michael...

Le capitaine Janeway veut capturer le capitaine Ransom à tout prix, alors que l'USS Voyager est attaqué par des aliens et que le docteur et Seven of Nine sont retenus à bord de l'Equinoxe...

Le premier jour de son retour à l'hôpital, Terri est en conflit avec le docteur Vincent Hughes au sujet d'un patient. La tension monte également entre Scott et Rebecca...