Colin effectue une inspection de routine dans un vieux théâtre. Celui-ci, particulièrement mal entretenu, s'effrite de toutes parts. Et ce qui doit arriver arrive, une rampe lumineuse s'effondre sur le jeune homme. Hospitalisé, il apprend qu'il ne retrouvera probablement pas l'usage de ses jambes...

Un jeune homme, membre d'un gang, a été poussé du haut d'un building. Olivia Benson et Elliot Stabler, chargés des investigations sur ce meurtre, découvrent que peu de temps avant d'être tué, il avait tenté de violer une jeune fille. L'opinion de Benson et Stabler est vite arrêtée : la victime a tenté de se protéger et, dans un mouvement de défense, a fait basculer son agresseur dans le vide. Les détectives se lancent à la recherche de l'inconnue.

Un mois après qu'une faille spatio-temporelle a été ouverte non loin de la Terre, risquant de provoquer la fin de l'Humanité, les Terriens ont décidé de vivre pleinement leur existence. Amy et Kif se sont mariés. Fry a une relation avec une femme nommée Colleen. Cela agace Bender, qui se sent délaissé par son ami. Fry choisit même d'emménager chez Colleen, jusqu'au moment où celle-ci lui révèle qu'elle a six petits amis ! Fry rompt immédiatement. De son côté, le professeur Farnsworth demande l'organisation d'une expédition chargée d'étudier l'anomalie subspatiale. Fry est de la partie.

Depuis qu'il est devenu le commandant du camp, Schultz a pris la grosse tête...

Le policier Bobby Croft est retrouvé assassiné dans le grenier de sa maison. Au cours d'une mission d'infiltration, il avait demandé 25 000 dollars à un gros trafiquant de drogue, se faisant passer pour un expert en antiquités. Mais l'argent n'est pas retrouvé à son domicile. Briscoe et Curtis n'ont cependant aucune difficulté à retrouver l'auteur du meurtre. Malheureusement, ils commettent une erreur de procédure. Le procès est ajourné...

Church et Harris sont contraints de travailler ensemble pour traquer de petits escrocs. Les choses se compliquent lorsque Chris intervient alors qu'elle ne connaît pas le conflit qui oppose Harris et Church...

Amy est contrariée par l'attitude de Bruce après l'annonce de son mariage avec David...

Bobby a toujours des ennuis de santé. Andy, conscient des risques que ce dernier court, lui enjoint de passer des examens médicaux, dans le but de savoir s'il doit être opéré du coeur ou non. Pendant ce temps, les policiers enquêtent sur le meurtre d'un homme qui a été retrouvé dans un parc. Ils recueillent le témoignage d'une femme qui prétend savoir quelque chose...

Benoît est de retour de Suisse et retrouve avec plaisir ses anciens collègues de «Rumeurs». Michèle est sur le point de lancer son nouveau magazine...

Le Saint découvre qu'une maison de repos est en fait le repère d'une organisation secrète. Il rejoint alors les rangs de cette armée de mercenaires...