Deux pilotes venus pour une vérification de leur avion F14 repartent après le feu vert des mécaniciens. Ils se crashent quelques secondes plus tard. Harm est sur l'affaire...

Un employé de grand magasin, chargé de se déguiser en Père Noël pendant les fêtes, a disparu. Il ne s'est pas présenté ce matin-là pour prendre son service. Les premiers éléments de l'enquête apprennent aux policiers que le disparu était un informaticien de grand talent, qui avait élaboré un algorithme pour une université. Malheureusement, il s'était aperçu au cours de ses recherches que son programme risquait de provoquer de nombreux licenciements. Il avait alors quitté la faculté et cherché à créer un logiciel permettant de gagner au black jack sans avoir à mémoriser les cartes sorties.

Mitch est embauché dans un club de golf en tant que ramasseur de balles, provoquant les railleries de ses amis, qui trouvent cet emploi inintéressant. Lorsque l'un d'eux lui envoie une balle sur la tête, Eric, qui se sent coupable, décide de l'inviter dans leur repaire. Mitch tombe alors sous le charme de l'adorable Donna...

Church suspecte Harris de protéger des trafiquants de drogue. Celui-ci, pour sa part, pense que Church est corrompu. Il ordonne à Chris de l'espionner...

Le docteur Ackerman s'est suicidé. La police interroge Karen. Sur la liste de personnes ayant adopté des enfants qu'ils trouvent chez le praticien, figurent les noms de Harry et Sheila Fisher. Mac, Karen et Gary s'y rendent...

Noël arrive, et la bande rentre à Capeside pour les fêtes. Tous participent au repas donné pour l'occasion par les Leery, mais pour beaucoup, la soirée est ratée...

Willie Kingsley, charmeur et escroc, se sert de son immortalité pour acquérir des richesses en compagnie de sa femme. Celle-ci meurt lors d'une affaire qui tourne mal. Willie demande à Duncan de retrouver son meurtrier...

Cela fait maintenant deux semaines que mademoiselle Choksondik est morte et les garçons doivent retourner à l'école. Cartman ne s'est toujours pas remis de ce tragique décès et joue dans les sous-sols avec des poupées. Monsieur Mackey, le remplaçant de mademoiselle Choksondik, décide d'aider les garçons à oublier leur tristesse en les faisant travailler sur un problème de mathématiques. De son côté, Bébé a constaté que ses seins se sont développés et décide d'en parler avec les autres filles de sa classe...

Craig est de retour en ville pour un festival musical auquel il doit participer. Manny ne peut s'empêcher de vouloir reprendre leur relation là où ils l'avaient laissée. Seulement, elle se demande si ce nouveau Craig est bien celui qu'elle aime. Devenu une star du rock, tout le monde le trouve fabuleux, et notamment Ellie...

Un dimanche matin, monsieur et madame Schostak sont retrouvés morts, assassinés, chez eux. A priori, les victimes devaient connaître l'assassin car aucune trace d'effraction n'a été constatée par la police...