Après avoir surpris Michael au lit avec Taylor, Megan se sépare de lui. Elle trouve réconfort dans les bras d'Eric Baines. Avec l'argent de l'assurance vie de Sydney, Craig part pour une croisière autour du monde...

Peter Stiller observe depuis longtemps sa belle voisine Nadja Fänger, dont il est secrètement amoureux. Un jour, il la voit se disputer avec son mari, puis lui tendre un tube de médicaments homéopathiques. Juste après, l'homme s'écroule dans la salle de bains. Il meurt dans les minutes qui suivent. Le lendemain, Robert Kolmaar et Johannes Hoffer retrouvent le tube vide dans la main du cadavre. Il était censé contenir un remède sans danger. Mais la victime a été empoisonnée au cyanure. Nadja Fänger a-t-elle assassiné son mari, ou bien l'affaire est-elle plus complexe qu'elle n'y paraît ?

Anna Van Drummond, la cousine hollandaise de Monsieur Drummond, se rend aux Etats-Unis en compagnie de son fils Hans. Elle veut rendre une petite visite à sa famille éloignée...

Zhane vient en aide à Astronéma, qui est attaquée par un de ses monstres. Les jeunes gens se sentent attirés l'un par l'autre...

Le jeune rappeur Fulla T Smith profite d'une émission de radio où il est invité pour interpréter son dernier tube et lancer un appel à ses fans : il les invite à dénoncer les crimes dont ils sont témoins. Lorsqu'il quitte la station de radio, un coup de feu retentit. La star du rap s'écroule, mortellement blessée. L'inspecteur Harry Williams, policier de la bridade anti-gangs inflitré dans le milieu criminel, est l'unique témoin du meurtre. Très réticents, Wheeler et Logan doivent faire équipe avec Williams pour élucider ce meurtre.

Un jeune marine est retrouvé mort dans un immeuble abandonné, enchaîné et tué d'une balle de revolver. Gibbs découvre qu'un emplacement était réservé pour un deuxième prisonnier. Le numéro du service d'enquête de Gibbs a été écrit avec du sang sur le mur. Les agents se concentrent tout d'abord sur les gangs du quartier. Ils pensent que le tireur faisait partie d'une bande, étant donné les tatouages retrouvés sur le corps de la victime. Gibbs cherche des renseignements auprès de son mentor, Mike Franks. Il veut savoir pourquoi son service a été mêlé à l'affaire.

Crystal et Hef fêtent leur premier anniversaire. L'année a passé bien plus vite que ce qu'ils avaient imaginé...

Sue Ellen se remet peu à peu de l'accident qui a coûté la vie au bébé qu'elle attendait. Tout le monde est surpris d'apprendre qu'elle était enceinte mais JR et Peter sont bouleversés, chacun pensant qu'il était le père de cet enfant. Bobby a des doutes sur la véritable identité du père de Charlie, la fille de Jenna. Katherine essaye d'en savoir plus en payant Renaldo afin qu'il lui confirme ses soupçons à propos de Jenna. JR demande à Marilee Stone de réfléchir une nouvelle fois quant à sa participation dans les affaires de Clayton Farlow.

Une étudiante, Abby Nash, est hospitalisée après avoir fait un oedème pulmonaire ayant entraîné un arrêt respiratoire. L'équipe pense avoir affaire à un cas d'alcoolisme, mais doit rapidement revoir son diagnostic. Pendant ce temps, House pousse Wilson à exprimer ses sentiments et Taub doit faire face aux soupçons d'infidélité de sa femme...

Paul Renauld espère échapper au chantage en simulant sa mort. Mais le crime devient réel et il est retrouvé assassiné avec une lettre d'amour dans la poche. Bella Duveen, une charmante chanteuse, vole l'arme du crime, ce qui ne fait que compliquer l'affaire. On retrouve également un vagabond poignardé alors qu'il était déjà mort. Enfin, il s'avère que l'épouse de Renauld est en danger. Poirot réussira-t-il à mettre de l'ordre dans ce sac de noeuds ?...