Après que Marie a poussé Frank à rendre à Ray et Debra un cadeau d'anniversaire qu'ils lui ont donné, ces derniers repensent à leur jeunesse et à la première nuit qu'ils ont passée ensemble. Debra réalise que c'est à Marie qu'elle doit son bonheur. Aussi décide-t-elle de faire la paix avec sa belle-mère. Mais Marie refuse d'écouter ses excuses lorsqu'elle apprend que Debra a menti devant un prêtre...

Galveston est mourant. Greg n'accepte pas de prendre sa succession. Val entame une thérapie avec le docteur Michaels, mais n'est pas très assidue. Karen et Lilimae tentent de la convaincre de se rendre aux séances. Val se souvient de sa maison sur la plage et de Ben...

Une étudiante, Abby Nash, est hospitalisée après avoir fait un oedème pulmonaire ayant entraîné un arrêt respiratoire. L'équipe pense avoir affaire à un cas d'alcoolisme, mais doit rapidement revoir son diagnostic. Pendant ce temps, House pousse Wilson à exprimer ses sentiments et Taub doit faire face aux soupçons d'infidélité de sa femme...

Scott et Alex interviennent en dehors de l'hôpital sur un accident de voiture. Scott découvre que les parents de Rebecca font partie des blessés...

Pour déterminer qui se drogue dans la prison, les détenues et les officiers subissent un examen d'urine. Natalie Buxton, condamnée à douze ans de réclusion, est de retour dans l'aile G. Elle est très mal accueillie par Frances, qui refuse de s'occuper à nouveau d'elle...

Nelson est stupéfait quand Terri lui annonce qu'elle a démissionné. Jared met en danger la relation entre Matt et Kirsten en demandant à Matt de s'occuper d'une patiente...

Après avoir été désigné candidat du parti républicain à la présidentielle, Arnold Vinick commence à travailler sur sa campagne. Il reçoit des conseils de Bruno Gianelli sur le choix du vice-président. Don Butler, très populaire, est pressenti mais ses divergences idéologiques avec Vinick sont très importantes. Pendant ce temps, les démocrates doivent choisir entre trois candidats qui tentent chacun de récolter le plus grand nombre de délégués. Russell devance à peine Santos tandis qu'Hoynes est déjà loin derrière.

Lois achète un lit plus grand. Cet achat sert de prétexte à Hal pour s'éloigner encore d'elle et dormir dans une autre chambre. Bouleversé par un opéra qu'il a vu à la télévision, Dewey tente d'écrire une pièce s'inspirant des conflits entre ses parents...

Lorsqu'une échographie révèle que le bébé qu'attend sa fille a quelques problèmes de santé, Mark n'hésite pas à faire venir Addison de Los Angeles pour qu'elle donne son avis sur une éventuelle opération in utero. Par ailleurs, Teddy confie à Cristina une opération compliquée, et Owen se demande si ses intentions sont aussi altruistes qu'elle le prétend. De son côté, Derek tente de comprendre pourquoi Bailey s'occupe des soins post-opératoires relativement anodins d'un ancien patient de Richard.

Rory n'apprécie guère sa nouvelle vie. Elle doit laver les trottoirs et se dispute avec une autre fille nommée Liz, qui fait également des travaux communautaires...