Abby Lockhart, l'infirmière qui a aidé Carol à mettre au monde ses jumeaux, vient d'être nommée aux urgences, en tant qu'externe. Carol, particulièrement surprise, découvre ainsi qu'Abby est en fait en troisième année de médecine. Deux garçons sont amenés aux urgences, après s'être violemment battus. L'agresseur, Marty, a poussé Darnel, atteint de myopathie, dans les escaliers. Le cas de Marty se révèle des plus difficiles.

Le détestable docteur Cacaci saute du toit de l'hôpital pour se donner la mort. Majeski, le détective chargé de l'affaire, recueille le témoignage de chacun afin de déterminer la vraie nature de cette mort. Le personnel du Chicago Hope, ainsi que les cinq ex-femmes du défunt, s'interrogent sur l'événement...

Grâce à ses pouvoirs magiques, Jean-Pierre joue à l'apprenti sorcier. Il use et abuse de ses capacités, même en présence d'Alfred et de ses clients...

Léo est totalement déstabilisé et ne sait plus que penser. Quant à Mirta, elle est convaincue de donner des conseils avisés à Rudy. Ninon, elle, pense faire une bonne action...

Hogan se sert d'une jolie agente russe pour convaincre Klink de se rendre sur le front russe, d'où il rapportera des documents secrets...

Le mari de Liz, l'ex-amie de Charlotte, décède. Les circonstances de sa mort sont troubles. Sterlo se lie d'amitié avec un adolescent qui se pose des questions sur sa masculinité...

Kelly propose à Tara de vivre avec elle dans son appartement. Brandon organise une grande fête chez lui, mais la soirée tourne au désastre quand Ryan et Austin, les deux demi-frères de Steve, se saoulent...

Udo Kaminski est domestique dans la maison des Tourelle. Il meurt à la suite d'une dégustation de vin, victime d'un empoisonnement à l'arsenic. L'arsenic, on en trouve suffisamment dans la maison des Tourelle ; chaque membre du clan fait office de coupable potentiel...

Ninon a trouvé un moyen de faire éclater la vérité. Pendant ce temps, Nathan a du mal à accepter la nouvelle relation de son père et Mélanie s'improvise professeur de français...

Bette et Tina quittent la ville pour rendre visite à une mère porteuse potentielle. Dylan se rapproche de Tina pour obtenir son aide. Tasha et Helena organisent un rendez-vous pour Helena...