Le quartier du Mistral, plongé dans le noir, est la cible de dangereux braqueurs. Céline découvre qu'Hicham court deux lièvres à la fois. Quant à Raphaël, il subit la loi du Talion...

Dick voudrait faire signer un contrat à la «Team X», l'équipe gagnante de l'«Alien Award Show». Il obtiendrait ainsi le nom de son agent publicitaire. Par hasard, il découvre dans l'armoire de Mary des lettres d'amour signées «Scoochie». Celle-ci dément avoir une relation secrète mais avoue qu'elle n'a jamais reçu d'aussi belles lettres. Quelques jours plus tard, le mystérieux Scoochie l'invite au Medieval Festival...

Amanda est toujours à l'hôpital. Blessée au dos, elle souffre d'une paralysie qui pourrait être définitive...

Samantha part à New York pour passer quelques jours avec Trish, une amie d'Angela, qui a une agence de mannequins. Sam doit écrire un article pour le journal de son école au sujet des préjugés sur ces créatures de rêve...

Michaela est très heureuse d'apprendre que Colleen est acceptée à l'école de médecine. Mais sa joie va être de courte durée. En effet, la jeune femme préfère épouser Andrew et renoncer à ses études...

L'Iran détient désormais l'arme nucléaire et le MI-5 met tout en oeuvre pour éviter le déclenchement d'un conflit mondial. Pearce et Hogan décident de passer un accord avec Dariush Bakhshi. En effet, les Américains sont prêts à cesser leurs opérations militaires et même à faire de l'Iran un partenaire privilégié. En contrepartie, les Iraniens devront dénoncer le Hezbollah et surtout ne jamais dévoiler publiquement qu'ils sont en possession de la bombe atomique, ce qui ne manquerait pas de déclencher les hostilités avec Israël...

Le professeur de natation informe Steve qu'il n'aura pas son bac s'il n'apprend pas à nager. Steve demande alors à Carl de lui donner des cours...

Donny a 39 ans et exerce le métier de policier. Il est persuadé qu'il va mourir à l'âge de 40 ans, tout comme son père et son grand-père avant lui. Depuis plusieurs générations, cela semble être le sort des hommes de la famille, terrassés les uns après les autres par une crise cardiaque. House rechigne à prendre en charge ce patient, qui ne présente aucun symptôme. Par ailleurs, le docteur, qui occupe l'ancienne chambre de Wilson et Amber, entend des voix la nuit. Il s'interroge et consulte un médecin qui ne trouve aucun problème d'audition.

Samia prépare sa vengeance contre Andrée. Sybille se méfie des manigances du neveu de Julienne. Quant à Vadim, ira-t-il au bout de sa terrible décision ?...

La tension monte entre Mélanie et Ninon. Quant à Samia, elle se retrouve seule pour le réveillon du 31 décembre. Nathan, lui, semble pris au piège de sa réussite...