Alors que Boher laisse libre cours à sa misogynie, Johanna prend une décision radicale qui va plonger sa mère dans un grand désarroi. De son côté, Patricia perd pied...

La police découvre un corps au fond d'un trou. Les agents examinent la cavité et découvrent un tunnel qui les conduit vers le sous-sol d'une banque. Des braqueurs ont déjà emprunté le conduit et délesté les lieux de l'argent contenu dans un coffre-fort. La victime, Lori Stoltz, un employé de l'établissement financier, a été tué d'une balle de pistolet avant d'être caché au fond de l'excavation. Calleigh et Natalia tentent de découvrir d'où les gangsters ont commencé à creuser. Ils aboutissent à un chantier de construction...

Samantha est ennuyée car Tabatha refuse de manger. Endora jette alors un sort qui donne un appétit insatiable à quiconque boit un verre de lait...

Alors que Roland croit voir surgir un fantôme du passé, Guillaume est tenté par une affaire un peu louche. Boher, lui, découvre une nouvelle facette de la personnalité de Samia...

Lors d'une soirée de charité, Terri prend conscience qu'elle a peut-être mal jugé Vincent Hughes. A l'hôpital, Yvonnne découvre la situation tragique d'une femme dont elle a sauvé la vie...

Bailey tente de sensibiliser ses jeunes collègues à l'attitude adéquate à adopter envers les patients. Ils ont rapidement l'occasion de mettre la théorie en pratique quand Bobby, un patient obèse, arrive aux urgences. Ceux qui montrent le moins de tact sont rapidement écartés. Compte tenu de l'énorme surcharge pondérale de Bobby, les risques d'une intervention sont démultipliés. Derek est confronté au mari d'une patiente décédée. Cristina doit s'occuper d'une fillette dont la mère est opérée après un infarctus.

C'est la fin de l'année et la remise des diplômes a eu lieu il y a quelques jours. Avant de se quitter définitivement pour vaquer à leurs carrières respectives, les étudiants de l'Ecole des Arts et du Spectacle décident d'organiser un événement qui permettra à tous de se souvenir de leur passage à l'école. Ils décident alors de proposer, pour la première fois, aux membres de l'Ecole et à leurs familles, une présentation vidéo de l'Ecole. Ils interviewent à cette occasion d'anciens élèves très connus comme Holly Laird, Coco Hernandez ou Doris Schwartz.

Les enfants, qui cherchent plus d'intimité pour leurs rendez-vous, décident d'utiliser à tour de rôle le salon de coiffure...

Locke tente de poignarder Jack mais Kate lui tire dessus et parvient à l'empêcher d'égorger son ami. Ailleurs, Miles, Richard et Lapidus tentent de mettre l'avion en route...

Alors que Léo et Boher se font tancer vertement, Mélanie vit une profonde révélation. Quant à Raphaël et Sybille, ils doivent gérer une situation de crise...