Le commandant Sisko souffre d'étranges visions : il vit dans les années 50, et écrit pour un journal de science-fiction. Dans son rêve, il s'imagine ayant de nouvelles idées pour un roman. Celui-ci se passerait sur une station spatiale et mettrait en scène un homme noir, commandant de la base...

Alors qu'Amy et Rory effectuent leur voyage de noces à bord d'un vaisseau spatial de croisière, leur bâtiment se trouve en perdition dans l'atmosphère nuageuse d'une planète inconnue, Sardicktown. Amy appelle à la rescousse le Docteur qui arrive à bord du Tardis. Il tente de convaincre Sardick, l'usurier grincheux qui contrôle l'atmosphère de sa planète, de faire une bonne action en sauvant le navire...

Sam, Dean et Bobby recherchent Eve, la «Mère de tout». Alors qu'ils enquêtent, ils tombent sur Samuel et Gwen, qui chassent aussi la créature. Samuel et Bobby se disputent violemment pour savoir comment gérer cette délicate opération...

Carlton est engagé comme assistant pour le talk-show de Hilary. Will parvient à convaincre Maurice Perry, un comédien célèbre, d'apparaître dans le show...

Ashley a été remarquée par Jewel Pemberton, agent de plusieurs mannequins. Il lui propose un contrat qui doit être signé par l'un de ses parents...

Dans l'estuaire de la Gironde, le corps de Karine Lalande gît dans le filet de pêche de la cabane des Brunet. Christian Brunet est introuvable. Que faisait Karine dans la cabane de son patron un dimanche ? Son meurtre est-il le dernier acte d'une guerre familiale entre Brunet et Lalande ? Les interrogatoires des protagonistes de cette affaire ne font que compliquer les choses. Chacun accuse l'autre de cacher des renseignements à la police. C'est dans un véritable panier de crabes que les agents doivent plonger la main de la justice pour tenter de démêler le vrai du faux.

Amy, la femme de Rory, a été enlevée. Elle se retrouve emprisonnée dans une base astéroïde nommée Demon's Run. Elle pense retrouver sa fille, Melody, enlevée par madame Kovarian. Le Docteur et Rory décident de rassembler une armée pour porter secours à Amy et découvrir où se cache Melody. Pour y arriver, ils tentent de recruter River Song dans sa prison de Stormcage. Cette dernière refuse en arguant au Docteur que sa véritable identité va être révélée au cours de cette bataille. Rory et le Docteur traversent finalement les galaxies, sans River Song.

La police a repéré le van d'Andy. Pour échapper aux poursuites, Andy et Nancy sont contraints de prendre une décision radicale : toute la famille doit quitter Seattle pour déménager dans une autre ville. Silas, qui rêvait de reprendre ses études à l'université, ronge son frein. A l'hôtel, Latrice, une collègue rivale de Nancy, décide de se venger d'elle. Shane, lui, a fort à faire pour se débarrasser d'un groupe de mères trop curieuses...