Kelly est à l'hôpital. Elle fait la connaissance d'une jeune fille, Tara, également toxicomane. David est déprimé depuis sa rupture avec Valérie...

Ben se fait prendre en rentrant à la maison avec la voiture. Après le sermon de ses parents, il les serre dans ses bras en pensant qu'ils vont annuler la punition...

Jordan et le personnel de la morgue sont mandatés pour constituer une équipe d'intervention chargée de déterminer les causes de la mort de l'équipage d'un cargo. Mais l'avion qui les ramène s'écrase en pleine montagne. Les survivants s'organisent pour résister au froid en attendant les secours et tentent de soigner les blessés. Pour tromper leur angoisse, Jordan et ses collègues essayent de reconstituer les circonstances qui ont conduit au crash et tentent de se souvenir de tout ce qui s'est passé...

Alors qu'il attendait son train, Gert Shöning est poussé par un inconnu sur la voie. Siska est rapidement chargé d'enquêter sur ce meurtre. Il interroge Karla, la compagne de Gert, qui lui apprend qu'elle était au téléphone avec lui quelques minutes avant le drame. Mais Siska en apprend bien plus en enquêtant sur le passé de Karla. Propriétaire d'une imprimerie, celle-ci a déjà perdu un mari dans des circonstances pour le moins étranges, ce qui lui a valu de toucher une prime d'assurance providentielle.

Alors que Samia peine à assumer les pulsions qui l'habitent, Johanna trouve un moyen de surmonter un fâcheux obstacle...

Springfield a été désignée comme la ville la moins portée sur la culture de tous les Etats-Unis. Pour remédier à cela, le maire organise une grande réunion publique. Marge suggère d'organiser un festival du cinéma. Alors que les habitants de la ville commencent la réalisation de leurs films, Marge invite le critique Jay Sherman à faire parti du jury. Cela vexe Homer, qui croit que sa femme le considère trop stupide pour faire parti du jury. Marge finit par lui offrir une place aux côtés de Jay.

Une célèbre cantatrice, Nina Martin, séjourne dans un palace de Vienne. Un couple se rend dans l'établissement de prestige en vue de kidnapper le bébé de Nina. Leur plan semble des plus incongrus, et pourtant, les deux ravisseurs se montrent déterminés...

Alors que les Buchman sont au restaurant en compagnie d'Ira, un incendie se déclare dans les cuisines...

Près de la Terre, un vaisseau goa'uld est repéré. SG-1 est envoyée en mission pour le visiter, mais le bâtiment est vide. Jacob Carter fait partie de cette expédition. Une fois à bord, ils constatent que ce vaisseau est celui d'Anubis, où avait été fait prisonnier Thor quelques mois auparavant. Toute l'équipe découvre également que le vaisseau est en mode d'autodestruction, mais que le compte à rebours est momentanément arrêté. O'Neill, Carter et Davis parviennent à trouver la salle principale des machines, mais sa porte d'accès est verrouillée...

Julia, 35 ans, est amenée à l'hôpital en raison de violentes douleurs abdominales. Alors que l'équipe de House discute du diagnostic, la maladie de la patiente est mise au second plan. Tous sont en effet beaucoup intéressés par les moeurs libres de Julia et de son mari, qui se laissent toute liberté de rencontrer d'autres personnes. Parallèlement, Taub flirte avec une employée de l'hôpital. Numéro Treize lui en fait la remarque. Alors qu'il nie avoir fait quelque chose de mal, House lui impose de passer la nuit auprès de Julia pour superviser des tests.