Mertens, un psychopathe, parvient à s'évader de l'asile psychiatrique où il était interné. Blessé, il poursuit néanmoins sa fuite et fait irruption dans une propriété où on célèbre une noce. Il prend en otage la mariée, Sabrina Tremel. Il menace de tout faire exploser si on ne le laisse pas tranquille. L'équipe de Medicopter est appelée sur les lieux...

Hélène a besoin d'aide pour s'occuper de Jacques, victime d'un grave accident. Frank lève le voile sur un mystère qui le tracasse depuis des années. Esther emploie les grands moyens pour faire en sorte que sa relation avec Benoît fonctionne...

Oliver place Moore, de retour en service actif, avec Andy. Or, cette dernière se refuse à travailler avec lui. Nick lui propose alors d'échanger leurs coéquipiers. Une manoeuvre intéressée, parce qu'elle lui permet de ne plus être en binôme avec Chloe...

Un assassin, qui s'en prend à des policiers, se balade dans la nature : Woody, submergé par ses souvenirs, doit mettre la main sur l'homme avant qu'il ne tue à nouveau...

Quelques années plus tôt, un certain Tony Seville avait abusé d'Alex à l'issue d'une soirée trop arrosée. Venu un soir pour discuter avec elle, Tony est retrouvé mort chez elle le lendemain matin...

Danny a retrouvé l'argent caché par son frère, mais plus de cinq millions de dollars manquent encore pour réunir la somme due à Marco Reyes. Par ailleurs, le 5-O cherche à comprendre pourquoi Joseph Stegner, tueur à gages pour le compte d'une grande famille du crime, a été abattu par un de ses confrères dans les rues d'Oahu...

Kermit, l'ermite d'un village, sort ivre du pub et aperçoit affolé le fantôme de monsieur le duc de Bénédict. Ce représentant de la noblesse est mort cinq ans plus tôt dans l'éboulement de la mine familiale, qui a fait une trentaine de victimes. Steed et Emma se rendent sur les lieux pour enquêter sur les phénomènes paranormaux qui semblent se dérouler dans le village. Steed se montre très sceptique, d'autant plus que l'ermite finit par revenir sur ses déclarations. Emma fait quant à elle la connaissance de deux experts en fantômes aux théories farfelues et contradictoires.

Jeffrey Doohan s'échappe du centre psychiatrique de Haven et ne cesse de déclencher le phénomène de l'interversion des corps. Duke et Nathan, qui en sont victimes, sont décidés à piéger Mara pour faire revenir Audrey. Sachant que celle-ci était déterminée à mettre fin aux phénomènes, ils emmènent Mara sur une enquête au centre psychiatrique et espèrent la pousser à bout. Vince et Dave, eux aussi victimes de l'affection des Doohan, se rendent à Manteo pour en savoir plus sur le lieu où Dave aurait été adopté.