On a tiré sur Gary qui est laissé pour mort. Val fait une crise d'hystérie en l'apprenant. Le lieutenant Morrison dit à Abby qu'elle est suspecte et l'interroge sur le groupe Wolfbridge. Au Salvador, Ben est sérieusement blessé et en proie au délire. Les funérailles de Gary débutent...

Tandis que les préparatifs du mariage entre Miranda et Stillson se poursuivent, la jeune femme est photographiée à son insu par un homme mystérieux. Johnny est persuadé que Miranda n'épouse pas Stillson par amour. Elle lui révéle qu'elle est contrainte à cette union afin de protéger son père et Johnny. C'est alors que le médium est frappé par une vision du père de Miranda pleurant devant la robe de mariée de sa fille. Johnny, comprenant que Miranda est en danger de mort, décide d'empêcher l'union. Par ailleurs, il continue de s'interroger sur les intentions de Janus.

Larry décide d'emmener Richard à la montagne. Evidemment, le voyage se déroule mal...

Un matin, la femme de ménage du docteur Kroger, le psychiatre de Monk, est retrouvée morte dans le cabinet médical. La police pense que le coupable est un patient du thérapeute. Devant ce qu'il considère comme un échec professionnel, le docteur Kroger décide de ne plus exercer, au grand dam de Monk, qui se lance alors à la recherche du coupable...

Dharma encourage Larry à faire un emprunt à son frère George pour pouvoir acheter la librairie préférée de Larry. Mais d'étranges événements font douter la jeune femme de la loyauté de George envers Larry. Quant à Kitty, elle essaie de redynamiser sa vie amoureuse en rendant Edward jaloux...

Morse et Lewis parviennent finalement à obtenir la coopération de la communauté très fermée d'Oxford, où les suspects sont nombreux...

Une fillette arrive aux urgences en hurlant. Sa mère déclare à l'équipe soignante qu'elle a tenté de se jeter par la fenêtre de sa chambre...

L'équipe du Montecito et la police de Las Vegas recherchent l'assassin du père de Mary tout en enquêtant sur un vol commis récemment à l'hôtel...

La compagnie mise sur pied par Michael récupère de plus en plus de clients de Dunder Mifflin en pratiquant une politique commerciale plus agressive. Pourtant, ces prix plus bas pourraient bien lui être fatals car ils ne lui permettent pas d'être rentable. Alors que David Wallace tente de percer le succès de ses concurrents, Michael, Pam et Ryan tentent de dissimuler leurs failles en attendant d'être rachetés...

MacKenzie découvre que l'escroc qui l'avait droguée dans un bar est en relation avec un de ses chefs. Elle tente discrètement de découvrir pour quelle raison ce supérieur hiérarchique souhaitait l'empêcher de devenir chef de la brigade criminelle...