Samia cherche à amadouer Mathieu pendant que Barbara ignore si elle peut entendre la plaidoirie d'Agathe. Nathan, lui, travaille toujours autant...

Eddie apprend que Waldo et Weasel ont parié sur des matches de football et gagné beaucoup d'argent. Mais après deux semaines de franc succès, la chance tourne...

Rick Hunter et Dee Dee McCall sont chargés d'enquêter sur un hold-up commis dans une banque, doublé d'un meurtre...

Après le suicide de Snowball, Jim et Karen se retrouvent dans une situation délicate. Colin explique à Yvonne qu'il héberge temporairement son ex-petite amie, Tasha. Afin de surprendre Colin et Yvonne, Jim donne une caméra à Tina...

Le FBI traque une bande de malfaiteurs très organisée, qui dévalise des camions de livraison sans jamais se faire prendre. La seule explication plausible est qu'ils ont trouvé, parmi les employés, un complice qui accepte de les renseigner et de les aider. Le suspect potentiel est un jeune homme au savoir encyclopédique, mais souffrant de sérieux troubles du comportement. Au cours d'une intervention visant à arrêter les braqueurs, un officier trouve la mort.

Les membres de l'Agence tous risques doivent retrouver une jeune fille recherchée par le KGB car elle serait en possession de documents ultra-confidentiels...

Larry est bouleversé car il a frôlé la mort. Il l'est également quand il découvre qu'un sandwich porte son nom...

Deux adolescentes de 17 ans disparaissent subitement après avoir discuté sur Internet avec une mystérieuse Lola33. Qu'est-il arrivé aux deux jeunes filles ? Qui se cache derrière le pseudonyme de cette internaute inconnue ? S'agit-il vraiment d'une femme ? La Section de recherches est mobilisée par cette affaire délicate. Elle lance alors une série d'investigations après ces disparitions très inquiétantes. Une course contre-la-montre démarre pour les enquêteurs qui font tout pour les retrouver.

Steve doit interroger une jeune femme, Randy Wolfe, qui affirme que le cadavre d'un mime est apparu alors qu'elle était dans son lit. Selon elle, il s'agit d'un avertissement : son voisin, Sonny Burnett, va bientôt mourir. Avec l'aide de Randy, Steve commence à enquêter sur le passé de Burnett. Rapidement, il découvre qu'il fait partie d'un réseau spécialisé dans la revente de pièces de voitures volées...

Le professeur Rushton, un brillant scientifique, a mis au point un appareil révolutionnaire, capable de réduire la taille des êtres humains à quelques centimètres. Son assistant, Chivers, s'empare de l'invention pour la tester sur la personne du ministre des Finances, le très respectable Gerald Bancroft. Steed fait la rencontre de Rushton, mais aussi de Chivers, qui n'hésite pas à faire usage de l'appareil pour le réduire à la taille d'un lilliputien. La vie de l'agent secret est en danger...