Ghirelli identifie enfin le gourou de la secte. Le nom de cet homme, qui se cachait pourtant très bien, a été trouvé lors d'une simple perquisition...

Un membre du conseil de discipline d'une école privée est assassiné. Un homme se dénonce rapidement : le père d'un élève, Colin Harrigan, récemment expulsé de l'établissement pour avoir pointé une arme sur l'un de ses camarades. Mais les enquêteurs sont sceptiques : le criminel présumé pourrait bien chercher à couvrir la culpabilité de son fils...

Dick et Pamela Braddon sont en visite chez les Hart, qu'ils ont rencontrés pendant leurs vacances à la montagne. Jonathan passe la vidéo de leurs exploits sur place quand il remarque soudain sur l'image un mystérieux personnage masqué occupé à voler une paire de skis dans une voiture...

L'inspecteur Derrick enquête sur le meurtre du propriétaire d'une discothèque. Il s'intéresse particulièrement à deux suspects : l'associé de la victime et l'ancien petit ami de sa fiancée...

L'équipe de SG-1 est attaquée par une armée de Jaffas sur la planète P7S441. Le colonel O'Neill refuse de quitter les lieux et ordonne au major Carter d'aller chercher du renfort. De retour à la base, dans son rapport, la jeune femme mentionne à plusieurs reprises un certain lieutenant Tyler. Or, ce Tyler ne figure sur aucune liste des effectifs. Carter semble pourtant persuadée que ce soldat a toujours fait partie de l'équipe SG-1. Le docteur Fraiser se penche sur ce trouble inquiétant et envisage toutes les possibilités.

Le Docteur tente à tout prix d'éviter une guerre entre les Silarius et les humains. Mais face à cette potentielle apocalypse, le Docteur découvre qu'un terrible danger le menace...

Une ancienne petite amie de Reno lui demande de l'aider à se débarrasser d'un psychopathe qui la poursuit...

Deux amis de Cooper, des millionnaires, descendent au Montecito pour jouer au poker. Cooper décide de suivre Sam pour mieux comprendre son travail...

Des escrocs de toutes sortes arrivent en Grande-Bretagne puis se volatilisent. Des agents se lancent à leurs trousses sans pouvoir expliquer ces mystérieuses disparitions. L'agent Paxton entend dire que les évasions sont organisées depuis Londres mais, en suivant cette piste, il finit par être assassiné. Son corps est retrouvé dans la Tamise et les enquêteurs découvrent qu'il a été tué par une arme datant du XVIe siècle. D'autres agents trouvent la mort dans des circonstances similaires.

Russ, Bobby, Monica et Jamie recherchent des jeunes qui cultivent de la marijuana sur les hauteurs de Santa Monica. Pendant ce temps, Chris se rend à l'hôpital où TC et Cory tentent de se désaccoutumer de certains médicaments...