La femme d'un magistrat connu a été retrouvée morte. Elle a visiblement été assassinée. L'enquête est d'autant plus délicate à mener pour Lea Sommer que le veuf lui avoue ses penchants sadomasochistes. S'agirait-il en fait d'un rituel sexuel qui aurait mal tourné ? La défunte s'adonnait-elle réellement à ses pratiques de manière volontaire ? Lea Sommer découvre un milieu qu'elle connaît mal et qui ne lui plait guère...

Laure et Benjamin accueillent Roméo, revenu à Saint-Tropez pour venger son père, assassiné par le mafieux Edouard Corty. Jessica et Valentine, quant à elles, sont contraintes d'augmenter le capital de l'entreprise afin de faire face aux travaux d'aménagement de la plage...

Après une opération chirurgicale, Sipowicz avait dû cesser de travailler pendant un courte période. Il reprend du service, mais semble avoir présumé de ses capacités. Assez rapidement, ses collègues en prennent conscience et se font du souci, notamment lorsqu'il arrive en retard pour l'interrogatoire d'un suspect. Russell et Simone, quant à eux, sont chargés d'enquêter sur une affaire de meurtre. On soupçonne un homme d'avoir assassiné l'amant de son ancienne compagne.

Michèle en a assez des mauvaises habitudes de ses employés. Clara refuse les excuses de Benoît, tandis qu'Esther fait un achat compulsif...

Dylan et son équipe apprennent qu’il y a des mines de cristal sur Seefra 8, une planète du système de Seefra. L’énergie qu’ils pourraient s'y approprier leur permettrait de repartir enfin. Mais le cristal a des effets néfastes sur les hommes...

Un homme, accusé de crime sexuel, parvient à s'échapper de l'hôpital psychiatrique dans lequel il était interné. Son chemin croise celui d'une jeune fille, Annette, qui devient malheureusement sa nouvelle victime. Les sauveteurs ne peuvent que constater les profondes blessures de la jeune fille, qui est transportée dans un état critique à l'hôpital. Illona promet aux grands-parents d'Annette de tout faire pour la sauver...

Greg et Sara arrivent sur une scène de crime surprenante. Deux étudiants visiblement très épris l'un de l'autre ont en effet été retrouvés morts dans leur sac de couchage, dans un dortoir d'une cité universitaire. L'enquête sur place et au sein du campus les mène droit à une impasse. Pendant ce temps, Warrick, Nick et Catherine doivent élucider le mystère d'un cadavre retrouvé dans un champ, au beau milieu d'un invraisemblable cercle. Devant l'afflux de cas à traiter, Conrad Ecklie est appelé à la rescousse.

Melinda aide Eli à traiter un patient souffrant de paranoïa, un informaticien de génie qui a développé des logiciels qui l'ont rendu très riche. Sa maison-forteresse semble hantée par un fantôme de son passé...

C'est un étrange appel de détresse que reçoivent les hommes de la brigade du crime de Leipzig. Le docteur Thomas Jordan signale un meurtre : le sien. Décontenancés, les policiers ouvrent tout de même une enquête. En se rendant sur place, ils découvrent que la «victime» travaille dans un laboratoire de médecine nucléaire et, d'après Jordan, quelqu'un a saboté un conteneur qui, en explosant, l'a exposé à des substances radioactives mortelles. Le docteur peut légitimement affirmer qu'il n'a plus guère de temps à vivre. Hajo, Jan et Miguel s'intéressent aux collègues de Jordan.

L'unité doit démanteler un trafic international d'armes à feu, dirigé par un groupe d'anciens officiers SAS. Church parvient à infiltrer le réseau en se faisant passer pour un roi de la finance...