La carrière d'écrivain de Joey débute sous de mauvais auspices à l'université de Worthington. La jeune femme est vite découragée. De leur côté, Jennifer et Jack sont conviés à une fête organisée par un club d'étudiants...

Le sergent Bob Horne tient le système judiciaire pour responsable de la mort de son jeune frère, un policier tué pendant son service. D'autant que le tueur est toujours en liberté...

Dharma croit fermement que son accident était une manifestation divine. Quant à Greg, il se débat avec un problème d'assurance...

A Trieste, Peter Strohm rencontre une femme qui s'ennuie : il devient son amant. De retour à Vienne, au domicile conjugal, elle demande à Strohm d'assurer la protection de son époux...

Un homme est grièvement blessé dans un accident de la route. Faber et Max, qui ont assisté à la scène, lui apportent les premiers soins et l'accompagnent à l'hôpital. Menant leur enquête avec minutie, les deux policiers découvrent que le blessé avait pour mission de transporter de la cocaïne. La cargaison se trouve dans la voiture de Faber...

Danny et Alice sont très surpris quand Vanessa vient les trouver pour leur demander conseil. Rowan a embauché Lewis, un vétérinaire aux compétences reconnues, qui a l'air dépassé par les événements. Quant à Caroline et Du Plessis, ils s'apprêtent à partir en voyage de noces...

Dexter se rapproche de Jordan Chase pour mieux le cerner. Il remarque que l'homme ne se sépare jamais d'une fiole de sang qu'il porte autour du cou. Dexter espère en récupérer un échantillon pour savoir à qui il appartient. De son côté, Lumen est surprise dans la maison par ce qu'elle pense être des cambrioleurs : il s'agit en fait d'Astor et d'une de ses amies, qui cherchent un endroit pour faire la fête. Les deux adolescentes donnent bien du souci à Dexter.

Au cours d'un hold-up dans une banque, Stacy s'interpose pour sauver la vie d'un homme. Trois gangsters la prennent en otage pour couvrir leur fuite...

Hooker arrive sur les lieux où un crime atroce vient d'être commis. Une étudiante, Anne Banning, a été assassinée dans le dortoir du lycée. Il reconnaît la méthode de «l'éventreur de la nuit». Dans la chambre d'Anne, on trouve une paire de bottes de cow-boy et de nombreux exemplaires d'un même magazine de mode...

Lorsque Nancy découvre ce qui est arrivé à Esteban, elle prend des mesures pour se préserver. De son côté, Andy s'apprête à opérer un changement plus que radical dans sa vie. Pendant ce temps, Dean, Doug et Celia parviennent enfin à trouver un terrain d'entente alors que Silas vient en aide à Adelita...